可塑性

「可塑性」の英語

「可塑性」は英語で plasticity と言います。材料や脳などが、外部の力や影響で形・性質を変えられる性質を指す専門用語です。分野名と組み合わせて使うことも多いです。

「可塑性」の英語の使い分け

plasticity
材料や脳などが変化しやすい性質を表す専門用語です。
The brain shows remarkable plasticity after injury.
脳は損傷後に顕著な可塑性を示します。

「可塑性」の例文

The plasticity of clay makes it ideal for sculpting.

粘土の可塑性は彫刻に最適だ。

コアイメージ

外部の力や影響によって容易に形や性質を変え得ることを示す可塑性

英英

The quality of being easily shaped, influenced, or altered in form, nature, or character.

語源

plasticityは、ギリシャ語plastikos（形成に関する）を起点にplasticを経て英語で名詞化され、「変えられる性質」を表す語として発展した

コラム

plasticityは複合語としても用いられ、neuroplasticityやsynaptic plasticityのように分野特有の「可塑性」を示す表現が多い

「可塑性」のレベル別の例文

中学
Clay has great plasticity when it is wet.

粘土は湿っていると高い可塑性があります。
高校・英検2級
Researchers are studying how learning affects the brain's plasticity.

研究者たちは、学習が脳の可塑性にどのような影響を与えるかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report highlights the plasticity of neural networks.

その報告書は神経ネットワークの可塑性を強調しています。
日常会話
It's amazing how much plasticity the brain has.

脳にこれほど可塑性があるなんて驚きですね。

「可塑性」を英語にするときのよくある間違い

× The brain is plasticity.

○ The brain shows plasticity.

plasticityは名詞なので、この意味では形容詞のようにbe動詞の後に置けません。可塑性があることは、has plasticityやshows plasticityのように表します。

「可塑性」の英語についてよくある質問

Q. 「可塑性」を英語で一言で言うと？

plasticity が一般的です。材料科学や神経科学などで使われる専門用語です。

Q. 「可塑性」と plastic の違いは？

plasticity は可塑性という性質を表す名詞です。plastic は「プラスチック製の」という意味の名詞・形容詞や、「形を変えやすい」という意味の形容詞として使われます。

Q. 「可塑性」の複合語には何がありますか？

脳の可塑性は neuroplasticity、シナプスの可塑性は synaptic plasticity と表すのが一般的です。

「可塑性」と関連する日本語の英語

柔軟性flexibility

ほかの日本語から英語を引く