parisien

「parisien」の例文例文

「parisien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'adore prendre le métro parisien.

  私はパリの地下鉄に乗るのが大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Les loyers dans la région parisienne ont beaucoup augmenté ces dernières années.

  パリ近郊の家賃はここ数年で大幅に上昇しました。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité tente de désengorger le trafic parisien en développant le réseau de pistes cyclables.

  市当局は自転車道網を整備することで、パリの交通渋滞を緩和しようと試みています。

• 日常会話

  Tu connais un bon café typiquement parisien dans le coin ?

  この辺りで、いかにもパリらしい素敵なカフェを知ってる？

「parisien」の使い方使い方

• un restaurant parisien

  パリのレストラン

  Nous avons réservé un restaurant parisien près de la gare.私たちは駅の近くにあるパリのレストランを予約した。

• un quartier parisien

  パリの地区

  Un quartier parisien accueille un marché chaque dimanche.パリの地区では毎週日曜日に市場が開かれる。

• le style parisien

  パリ風のスタイル

  Elle aime le style parisien de cette nouvelle collection.彼女はこの新しいコレクションのパリ風のスタイルが好きだ。

「parisien」とよく一緒に使う語

• le métro parisien　パリの地下鉄
  （métro：地下鉄）
• la vie parisienne　パリの暮らし
  （vie：人生）
• la région parisienne　パリ周辺地域
  （région：地域）
• la banlieue parisienne　パリ郊外
  （banlieue：郊外）
• la cuisine parisienne　パリ料理
  （cuisine：料理）
• la mode parisienne　パリのファッション
  （mode：流行）
• un monument parisien　パリの記念碑
  （monument：記念碑）
• la population parisienne　パリの人口
  （population：人口）
• un accent parisien　パリなまり
  （accent：訛り）
• un habitant parisien　パリの住民
  （habitant：住民）

「parisien」の類義語との違い類義語との違い

parisien: パリに関係する出身・居住を示す形容詞
français: フランスの国籍や出身であることを示す形容詞
banlieusard: 郊外（banlieue）に住んでいることや郊外出身であることを示す形容詞
provincial: 首都以外の地方出身または地方に住んでいることを示す形容詞

「parisien」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est originaire de Paris ou qui se rapporte à la ville de Paris.

「parisien」のよくある間違い

• ✕ C'est une rue parisien.

  ○ C'est une rue parisienne.

  「parisien」は形容詞なので、女性名詞「rue」を説明するときは女性形の「parisienne」にします。