パリの
意味
- 形 パリの
- 名 パリっ子
- 名 パリ市民
例文
コアイメージ
パリ市そのものと、そこで暮らす人々や生活が結びついた像
関連語
使い方
類義語との違い
parisien: パリに関係する出身・居住を示す形容詞
français: フランスの国籍や出身であることを示す形容詞
banlieusard: 郊外（banlieue）に住んでいることや郊外出身であることを示す形容詞
provincial: 首都以外の地方出身または地方に住んでいることを示す形容詞
フランス語での定義
Qui est originaire de Paris ou qui se rapporte à la ville de Paris.
語源
parisien はラテン語 Parisiensis に由来し、中世フランス語で地名に接尾辞 -ien を付けて「Paris に関するもの」「Paris の住民」を表す形容詞として定着した
コラム
- 人を指すときは名詞化して un Parisien／une Parisienne となり性別表現に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
parisien をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「パリの」はフランス語で何と言う？
「パリの」を表すもっとも一般的な形容詞は parisien です。名詞を修飾して「パリ特有の」「パリ風の」という意味を表します。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化し、女性形は parisienne となります。また、「パリの町」のように所属や場所を単純に示す場合は、前置詞 de を用いて de Paris と表現することも一般的です。
使い分け
- parisien
パリの文化、雰囲気、生活様式などに関連していることを表す形容詞です。名詞の性数に合わせて変化します。
J'aime la vie parisienne.
私はパリの生活が好きです。
よくある間違い
✕ le café de Parisien
○ le café parisien / le café de Paris
地名のパリを指す場合は de Paris、形容詞として修飾する場合は parisien を使います。
✕ la mode parisien
○ la mode parisienne
修飾する名詞が女性名詞の場合、形容詞も女性形の parisienne に一致させます。
「パリの」のよくある質問
Q. parisienは大文字で始めますか？
「パリの」という形容詞として使う場合は小文字で parisien と書きます。「パリ市民（パリっ子）」という名詞として人を指す場合のみ、大文字で Parisien と始めます。
Q. de Paris との違いは何ですか？
parisien は「パリ風の、パリらしい」という性質や特徴を表す形容詞です。一方、de Paris は「パリにある、パリ発の」のように、単に所在や出所を示す場合によく使われます。
「パリの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1