おじさん
意味
- 男性名詞 おじさん
- 名 おじ
- 名 おじちゃん
例文
コアイメージ
子どもの言いやすい形からできた、家族や身近な年上の男性を親しく呼ぶことば。
関連語
使い方
類義語との違い
tonton: 親しみを込めた口語的な呼び方で、家族や近しい年上の男性に親しい関係で使う。
oncle: 親せきの男性を指す一般的な呼び方で、さまざまな場面で使える。
tata: 子どもや親しい人が使うくだけた形の呼び方で、親しい場で用いられる。
papi: 祖父に親しみを込めて呼ぶくだけた言い方で家庭でよく使われる。
フランス語での定義
Forme familière et affectueuse du mot « oncle », employée aussi pour un homme plus âgé proche de la famille ou un ami considéré comme intime.
語源
oncle の子ども向けの愛称として生まれ、発音の簡略化や音の重ね（子ども語的な形成）を経て口語に定着した語で、もとは血縁の叔父を指したが日常語で親しい年上男性全般に広がった。
コラム
- 親しみを込めた呼び方で家族や近しい人の間で使う表現であり、初対面や公式の場では避け、相手との親しさを確かめてから使う。
ゲームで覚える・約 1 分
tonton をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「おじさん」はフランス語で何と言う？
「おじさん」を親しみを込めて呼ぶフランス語は tonton です。標準的な「叔父・伯父」を指す語は oncle ですが、子どもが親族のおじを呼ぶ際や、家族内で愛称として親しく呼ぶときには tonton がよく使われます。
使い分け
- tonton
幼児語から生まれた親愛表現で、親族のおじを親しく呼ぶときに使います。大人が親しみを込めて使うこともあります。
Mon tonton m'a offert un beau livre.
私のおじさんが素敵な本をプレゼントしてくれた。
よくある間違い
✕ C'est un tonton là-bas.（見知らぬ中年男性を指して）
○ C'est un monsieur là-bas.
tontonは親族への愛称であり、赤の他人の「おじさん」には用いません。
「おじさん」のよくある質問
Q. 見知らぬ「おじさん」はどう呼びますか？
面識のない中年の男性を指す場合は monsieur（ムッシュー）や homme（男性）を使います。日本語のように親族以外の一般人を tonton と呼ぶことはありません。
Q. oncle と tonton の違いは何ですか？
oncle は客観的・標準的な「叔父・伯父」を表す言葉で、書類や改まった会話でも使えます。一方、tonton は日本語の「おじちゃん」に近い親愛の情を込めた口語表現です。
「おじさん」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1