omniprésent

「omniprésent」の例文例文

「omniprésent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le bruit des voitures est omniprésent ici.

  ここでは車の騒音が絶え間なく聞こえる。

• 中級（B1〜B2）

  Le stress est devenu omniprésent parmi les employés de ce bureau.

  この職場の社員の間では、ストレスが常態化してしまっている。

• 上級（C1〜C2）

  L'influence des multinationales demeure omniprésente dans les négociations économiques internationales.

  国際的な経済交渉において、多国籍企業の影響力はいまだに極めて大きい。

• 日常会話

  Tu as vu cette marque ? Elle est omniprésente en ce moment !

  このブランド見た？最近どこにでもあって本当によく見かけるよね！

「omniprésent」の使い方使い方

• omniprésent dans la vie quotidienne

  日常生活でどこにでも見られる

  Les écrans sont omniprésents dans la vie quotidienne.画面は日常生活の中でどこにでも見られる。

• être omniprésent dans la société

  社会でどこにでも見られる

  Les réseaux sociaux sont omniprésents dans la société actuelle.ソーシャルメディアは現代社会でどこにでも見られる。

• omniprésent dans la rue

  街でどこにでも見られる

  Les panneaux publicitaires sont omniprésents dans la rue.広告看板は街の至る所で見られる。

「omniprésent」とよく一緒に使う語

• une publicité omniprésente　どこにでもある広告
  （publicité：広告）
• des écrans omniprésents　どこにでもある画面
  （écran：画面）
• une technologie omniprésente　至る所にある技術
  （technologie：技術）
• internet omniprésent　どこにでもあるインターネット
  （internet：インターネット）
• des réseaux omniprésents　どこにでもあるネットワーク
  （réseau：ネットワーク）
• un phénomène omniprésent　至る所で見られる現象
  （phénomène：現象）
• un thème omniprésent　どこにでも現れるテーマ
  （thème：話題）
• une présence omniprésente　どこにでもある存在感
  （présence：出席）

「omniprésent」の類義語との違い類義語との違い

omniprésent: どこにでも見られる、物や現象が広く行き渡っていることを強調する書き言葉の形容詞。
répandu: 多くの場所や人の間で広がっていて、よく見られることを表す形容詞。
courant: 日常の中で普通に見られることを表す形容詞。
fréquent: 発生する回数や頻度が高く、しばしば見られることを表す形容詞。
habituel: 普段から一般的にあるもので、よく見られる状態を示す形容詞。

「omniprésent」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se trouve partout, dans de nombreux lieux ou contextes.

「omniprésent」のよくある間違い

• ✕ La technologie est omniprésent.

  ○ La technologie est omniprésente.

  日本語には形容詞の性の一致がないため、女性名詞「technologie」を説明するときも男性形の「omniprésent」のままにしやすいですが、女性単数形の「omniprésente」にします。