narcissique

「narcissique」の例文例文

「narcissique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle passe des heures devant le miroir, elle est très narcissique.

  彼女は鏡の前で何時間も過ごす、とてもうぬぼれた人だ。

• 中級（B1〜B2）

  Les réseaux sociaux encouragent souvent une dérive narcissique chez les jeunes.

  ソーシャルメディアは、若者の間でしばしば自己愛的な傾向を助長する。

• 上級（C1〜C2）

  Cette société individualiste favorise l'émergence de personnalités narcissiques incapables de faire preuve d'empathie.

  この個人主義的な社会は、他者への共感を示すことができない自己愛的な人格の出現を促している。

• 日常会話

  Arrête de ne parler que de toi, c'est complètement narcissique !

  自分の話ばかりするのはやめてよ、本当にうぬぼれ屋なんだから！

「narcissique」の意味ごとの使い方

• 自己中心的

  Son attitude narcissique laisse peu de place aux idées des autres.

  彼の自己中心的な態度は、他人の意見をほとんど受け入れない。

「narcissique」の使い方使い方

• être narcissique

  うぬぼれた

  Son frère peut être narcissique quand il parle de ses réussites.彼の兄は、自分の成功について話すとき、うぬぼれていることがある。

• un comportement narcissique

  うぬぼれた行動

  Un comportement narcissique agace parfois ses collègues.うぬぼれた行動は、ときどき彼の同僚をいら立たせる。

「narcissique」とよく一緒に使う語

• un comportement narcissique　うぬぼれた行動
  （comportement：行動）
• une personnalité narcissique　自己中心的な性格
  （personnalité：性格）
• une attitude narcissique　うぬぼれた態度
  （attitude：態度）
• une personne narcissique　うぬぼれた人
  （personne：人）
• un parent narcissique　自己中心的な親
  （parent：両親）
• un partenaire narcissique　自己中心的な恋人
  （partenaire：パートナー）
• une blessure narcissique　自尊心の傷
  （blessure：けが）

「narcissique」の類義語との違い類義語との違い

narcissique: 鏡を見て自分にうっとりし、他人の称賛や注目を強く求める状態
vaniteux: 自分の外見や成功を人に見せびらかして注目を集めようとする様子
prétentieux: 実際より自分の能力や地位を高く見せて気取って振る舞う様子
égocentrique: 自分中心に考えて他人の気持ちや立場をあまり気にしない様子
orgueilleux: 自分の価値や立場を高く考え、他人を見下すことがある様子

「narcissique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui admire excessivement sa propre personne et cherche constamment l'admiration des autres.

「narcissique」のよくある間違い

• ✕ Elle est narcissiques.

  ○ Elle est narcissique.

  日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため、単数の主語「Elle」には複数形の「narcissiques」ではなく単数形の「narcissique」を使います。