fat

「fat」の例文例文

「fat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce garçon est vraiment fat.

  この男の子は本当にうぬぼれている。

• 中級（B1〜B2）

  Je n'apprécie pas ses remarques de personnage fat lors des réunions.

  会議の場での、彼のうぬぼれ屋らしい発言は好感が持てない。

• 上級（C1〜C2）

  Le jeune auteur s'est attiré les foudres de la critique en raison de son comportement particulièrement fat lors des entrevues littéraires.

  その若き作家は、文芸インタビューでの際立って思い上がった態度によって、批評家たちの激しい怒りを買った。

• 日常会話

  Ne sois pas si fat, un peu d'humilité ne te ferait pas de mal.

  そんなに気取らないでよ、少しは謙虚になっても損はないでしょ。

「fat」の意味ごとの使い方

• 高慢な

  Son ton fat a irrité toute l'équipe.

  彼の高慢な態度はチーム全員をいら立たせた。

• 尊大な

  Son attitude fat exaspère ses collègues.

  彼の尊大な態度は同僚たちをいら立たせる。

「fat」とよく一緒に使う語

• un air fat　うぬぼれた態度
  （air：空気）
• un homme fat　うぬぼれた男
  （homme：男の人）
• des propos fats　尊大な発言
  （propos：発言）
• un sourire fat　うぬぼれた笑み
  （sourire：笑顔）

「fat」の類義語との違い類義語との違い

fat: 自分の価値を過大に考え、他人を見下す心のあり方を表す
orgueilleux: 自分の能力や地位を誇り高く語り、謙遜しない態度を取る
arrogant: 傲慢で他人を軽く扱う態度を取る
prétentieux: 実際より優れているように見せかけるために大げさな言動をする態度を示す
vaniteux: 自分のよさを自慢して評価を求める態度を取る

「fat」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui affiche de la suffisance et pense avoir plus de valeur que les autres.