autocentré

「autocentré」の例文例文

「autocentré」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est parfois trop autocentré.

  私の兄は時々自己中心的すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Ce projet a échoué parce que le responsable a adopté une approche bien trop autocentrée.

  責任者があまりにも独りよがりな手法を取ったため、このプロジェクトは失敗した。

• 上級（C1〜C2）

  Certains analystes reprochent à cette politique étrangère d'être excessivement autocentrée et de fragiliser les alliances internationales.

  アナリストの一部は、この外交政策が過度に自国本位であり、国際的な同盟関係を弱める恐れがあると批判している。

• 日常会話

  Arrête de tout ramener à toi, tu es hyper autocentrée aujourd'hui !

  なんでも自分の話にするのはやめてよ、今日のあなた、すごく自分勝手だよ！

「autocentré」の意味ごとの使い方

• 自己陶酔的

  Son discours autocentré révèle son besoin constant d'admiration.

  彼の自己陶酔的な話し方からは、絶えず称賛を求める姿勢がうかがえる。

「autocentré」の使い方使い方

• se montrer autocentré

  自己中心的に振る舞う

  Dans les réunions, il se montre autocentré et ignore les besoins de son équipe.会議では、彼は自己中心的に振る舞い、チームの要求を無視する。

• comportement autocentré

  自己中心的な行動

  Un comportement autocentré nuit souvent au travail collectif.自己中心的な行動は、しばしば集団での仕事の妨げになる。

「autocentré」とよく一緒に使う語

• une personne autocentrée　自己中心的な人
  （personne：人）
• un individu autocentré　自分本位な人
  （individu：個人）
• une personnalité autocentrée　自分本位な性格
  （personnalité：性格）
• une attitude autocentrée　自己中心的な態度
  （attitude：態度）
• un discours autocentré　自己中心的な発言
  （discours：演説）

「autocentré」の類義語との違い類義語との違い

autocentré: 自分に向く注意や関心が際立ち、他人の存在があまり目に入らない状態
égocentrique: 自分が中心であると考え、周囲の事情や感情に無頓着な傾向
égoïste: 自分の望みや利益を優先して他人を考慮しない行動や態度

「autocentré」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a tendance à placer ses propres préoccupations et intérêts au centre de sa pensée et de ses actes.

「autocentré」のよくある間違い

• ✕ Elle est autocentré.

  ○ Elle est autocentrée.

  日本語の「自己中心的」は性で形が変わらないため迷いやすいですが、女性を指す「elle」に続く形容詞は女性形の「autocentrée」にします。