négoce

「négoce」の例文例文

「négoce」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il travaille dans le négoce du bois.

  彼は木材の商売で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette famille a fait fortune grâce au négoce des épices maritimes.

  この一族は海運による香辛料の貿易で財を成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les nouvelles réglementations douanières risquent de freiner considérablement le négoce des matières premières dans la région.

  新たな税関規制により、この地域における原材料の取引が大幅に停滞する恐れがある。

• 日常会話

  Alors, comment marche ton petit négoce en ligne ces jours-ci ?

  それで、最近ネットの商売のほうはどうなの？

「négoce」の意味ごとの使い方

• 商売

  Son négoce de vins prospère depuis vingt ans.

  彼のワイン商売は20年間、繁盛している。

• 貿易

  Le négoce international repose sur des règles communes.

  国際貿易は共通の規則に基づいている。

「négoce」とよく一緒に使う語

• faire du négoce　商売をする
  （faire：する）
• le négoce international　国際商業
  （international：国際的な）
• une société de négoce　商社
  （société：会社）
• une activité de négoce　商業活動
  （activité：活動）
• le négoce pétrolier　石油取引
  （pétrolier：油槽船）
• le négoce immobilier　不動産取引
  （immobilier：不動産）
• le négoce du vin　ワインの売買
  （vin：ワイン）

「négoce」の類義語との違い類義語との違い

négoce: 業者間で商品やサービスが売買され、流通と交渉が連続して行われる商業活動
commerce: 商品やサービスを売買する経済活動の総称
affaires: 会社や商人が行う商売やビジネス上の活動全般
échange: 物やサービスを互いにやり取りする行為
transaction: 商品や金銭などの受け渡しを伴う個々の取り引き

「négoce」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble des opérations et relations liées au commerce de marchandises, notamment l'achat, la vente et le transport entre professionnels.

「négoce」のよくある間違い

• ✕ Une négoce prospère.

  ○ Un négoce prospère.

  日本語の「商業」には名詞の性がないですが、フランス語の「négoce」は男性名詞なので「un」を使います。