商売

「商売」の英語

「商売」は英語で business と言います。個人や会社の商売には business が最も一般的で、commerce は売買や流通を経済活動として捉える硬めの表現です。日常会話では business をまず覚えれば十分です。

「商売」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

business をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

business

bíznəs

意味

businessのイラスト

例文

He started a small business near his house.

彼は家の近くで小さな商売を始めた。

コアイメージ

人や会社が商品やサービスを作り、売るために組織的に行う活動のまとまり

関連語

使い方

  • start a business

    商売を始める

  • run a business

    商売を経営する

  • go into business

    商売を始める

  • do business with

    取引する

類義語との違い

business: 商売や事業全般を指し、会社単位でも使える語
company: 会社で事業を実際に行う組織や法人
industry: 産業や業界で複数の企業が属する分野

英英

An activity of producing, buying, or selling goods or services to earn money; also used for an organization, such as a company or shop, that carries out this activity.

語源

businessは、もともと「やるべきこと」「扱う用事」を意味し、そこから「人や会社が行う事業・仕事」を指すように意味が変わった

コラム

  • 日本語の「ビジネス」は広く仕事や商売、ビジネスマナーなどを指す用法があるが、英語のbusinessは取引や会社を中心に使われ、文脈で意味が絞られることが多い

例文

Commerce drives economic growth in many cities.

商業は多くの都市で経済成長を促す。

コアイメージ

商品やサービスを売買して利益を得る経済活動としての商業をさす

英英

The activity of buying and selling goods and services, especially on a large scale, forming part of economic activity and distribution systems.

語源

Commerceは、ラテン語commercium(com=共に+merx=商品)から入り、中世フランス語を経て英語に定着し、商取引や通商を意味するようになった。

コラム

  • commerceは国内外の売買や流通を含む広い概念であり、日常会話ではtradeやbusinessが文脈に応じて使われることが多い

「商売」のレベル別の例文

「商売」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a business.

    ○ I run a business.

    「商売を経営する」という意味では、do a business より run a business が自然です。なお、do business は冠詞なしで「取引する」という意味で使えます。

「商売」の英語についてよくある質問

Q. 「商売」を英語で一言で言うと?
business が最も一般的です。個人の商売にも会社の事業にも使えます。
Q. business と commerce の違いは?
business は個人や会社の商売・事業を広く指します。commerce は売買や流通を経済活動として表す硬めの語です。
Q. 「商売を始める」の英語は?
start a business が一般的です。例えば、She started a business last year. と言えます。

「商売」と関連する日本語の英語

「商売」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「商売」の英語が載っている単語帳

1 / 1