スピーカー

haut-parleur

意味

  • 男性名詞 スピーカー
haut-parleurのイラスト

例文

Peux-tu brancher le haut-parleur, s'il te plaît ?

スピーカーをつないでくれる？

Nous avons acheté un haut-parleur externe pour la télévision.

私たちはテレビ用の外付けスピーカーを買った。

コアイメージ

電気信号を受けて音を大きく出す小さな箱

関連語

↔︎ (名) silence：無音

使い方

  • un haut-parleur sans fil

    ワイヤレススピーカー

  • un haut-parleur externe

    外付けスピーカー

  • mettre le haut-parleur en marche

    スピーカーをオンにする

フランス語での定義

Appareil qui transforme un signal électrique en son et l'amplifie pour le rendre audible.

語源

haut-parleurはhaut（「高い」）とparleur（parlerに由来する「話す人」を表す語）から成る複合語で、音を外に出して聞こえるようにする装置を指す語として成立した。

コラム

  • 会話では「mettre le téléphone en haut-parleur」でスピーカーモードにする表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

haut-parleur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スピーカー」はフランス語で何と言う？

「スピーカー」はフランス語で haut-parleur と言います。オーディオ機器のスピーカーはもちろん、街頭放送やアナウンス用の拡声器、スマートフォンやパソコンの内蔵スピーカーまで幅広く指す標準的な単語です。なお、Bluetoothスピーカーなどの小型機器は日常会話で enceinte とも呼ばれます。

使い分け

  • haut-parleur

    オーディオのスピーカーから構内放送の拡声器、端末の内蔵スピーカーまで全般を指す最も標準的な表現です。

    Le son sort par le haut-parleur.

    音はスピーカーから出ています。

よくある間違い

  • ✕ speaker

    ○ haut-parleur

    英語の speaker をそのまま使うと「演説者」や「アナウンサー」を意味します。

「スピーカー」のよくある質問

Q. スマホのスピーカー通話は何と言いますか？
スマートフォンをハンズフリーにしてスピーカー通話にすることは、mettre sur haut-parleur と表現します。「スピーカーにして」と頼みたいときは Mets sur haut-parleur ! と言えます。
Q. Bluetoothスピーカーも同じ単語ですか？
haut-parleur Bluetooth でも通じますが、持ち運びできるワイヤレススピーカーや家庭用オーディオ機器には enceinte（アンスコント）という単語が日常会話でよく使われます。

「スピーカー」は英語では

「スピーカー」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ