Le micro fonctionne-t-il ?

意味

マイクは作動しますか？

解説

機器の動作を確認する疑問文。会議や発表前に音声が届くか丁寧に確認する場面で使い、目上や初対面でも無難な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議や講演会の冒頭で、マイクが正常に動いているか参加者に尋ねる場面で使います。倒置形を用いた改まった響きがあるため、ビジネスの場や目上の方、初対面の相手に対しても安心して使える丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Est-ce que le micro fonctionne ?

  マイクは機能していますか？　（日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な表現です。）

• Le micro marche ?

  マイク動いてる？　（同僚や友人に対して使う、くだけた表現です。）

• Vous m'entendez bien ?

  私の声がよく聞こえますか？　（機器の動作ではなく、相手に聞こえているか直接尋ねる定番表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, on vous entend très bien.

  はい、とてもよく聞こえています。

• Non, le son est un peu faible.

  いいえ、少し音が小さいです。