毎月の

mensuel

意味

  • 形 毎月のまいつきの
  • 形 月刊の
  • 名 月刊誌
mensuelのイラスト

例文

Le paiement est mensuel.

支払いは毎月のものです。

J'ai un abonnement mensuel à la salle de sport.

私はジムに月額会員として登録している。

コアイメージ

ひと月ごとに同じ出来事や支払いが繰り返される区切り

関連語

(名) mensualité：月々の支払い

(動) mensualiser：月払いにする

(副) mensuellement：毎月

↔︎ (形) annuel：毎年の

↔︎ (形) hebdomadaire：毎週の

使い方

類義語との違い

mensuel: 月単位で繰り返される出来事や支払いを表す
quotidien: 毎日繰り返される出来事や習慣を表す
hebdomadaire: 1週間ごとに繰り返される出来事や予定を表す
annuel: 1年ごとに行われる出来事や支払いを表す

フランス語での定義

Qui a lieu tous les mois ou qui revient chaque mois.

語源

mensuel はラテン語の mensis（「月」）に由来し、mensis + 接尾辞 -alis の形が古フランス語を経て短縮され、現代フランス語の mensuel になった。

コラム

  • 支払いや配達などの頻度を表す場面では paiement mensuel のように使うが、日常会話では tous les mois や par mois の方が言いやすいことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

mensuel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「毎月の」はフランス語で何と言う？

「毎月の」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は mensuel です。形容詞として「月1回の」「月ごとの」という意味を持ち、給料、会議、雑誌など定期的に繰り返される事象を修飾する際に幅広く使われます。女性名詞を修飾する場合は mensuelle と語尾が変化します。

使い分け

  • mensuel

    「毎月の」「月1回の」を意味する最も標準的な形容詞です。給与、支払い、定期刊行物、定例会議など日常からビジネスまで幅広く使います。

    Nous avons une réunion mensuelle.

    私たちは毎月ミーティングを行っています。

よくある間違い

  • ✕ un rapport de chaque mois

    ○ un rapport mensuel

    「毎月」を直訳せず、名詞を修飾する際は形容詞 mensuel を使うのが自然です。

「毎月の」のよくある質問

Q. 副詞で「毎月」と言うには？
「毎月」という副詞的な表現には tous les mois や chaque mois を使います。例えば「毎月支払う」は payer tous les mois と言います。形容詞の mensuel と文脈に応じて使い分けましょう。
Q. 「月給」はフランス語で何と言いますか？
「月給」は un salaire mensuel と表現します。また、mensuel は名詞として単独で使われることもあり、その場合は「月刊誌」という意味になります。

「毎月の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ