matos

「matos」の例文例文

「matos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est rangé tout ton matos ?

  君の道具は全部どこに片付けてあるの？

• 中級（B1〜B2）

  Les musiciens ont passé deux heures à installer leur matos sur scène avant le concert.

  ミュージシャンたちはコンサートの前に、ステージ上で機材をセッティングするのに2時間かけた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux contraintes budgétaires actuelles, la direction a dû différer le renouvellement complet du matos informatique des équipes de développement.

  現在の予算上の制約に直面し、経営陣は開発チームのIT機器の全面刷新を延期せざるを得なかった。

• 日常会話

  C'est du bon matos, tu peux y aller les yeux fermés !

  これすごくいい物だから、安心して使って大丈夫だよ！

「matos」の意味ごとの使い方

• 機材

  Le matos audiovisuel de la salle est prêt pour la conférence.

  会場の映像機材は講演会の準備ができている。

• 道具

  Pour réparer le vélo, j'ai besoin de matos.

  自転車を修理するために、道具が必要だ。

「matos」の使い方使い方

• entretenir son matos

  装備を手入れする

  Les bénévoles doivent entretenir leur matos après chaque randonnée.ボランティアたちは毎回のハイキングの後に装備を手入れしなければならない。

• le matos de camping

  キャンプ用の装備

  Le matos de camping doit rester au sec pendant la saison des pluies.キャンプ用の装備は雨季の間、乾いた状態にしておく必要がある。

• le matos photo

  写真機材

  Le matos photo de cette équipe est assez léger pour voyager.このチームの写真機材は旅行に持って行くのに十分軽い。

「matos」とよく一緒に使う語

• du bon matos　良い装備
  （bon：良い）
• acheter du matos　装備を買う
  （acheter：買う）
• du matos informatique　コンピューター機器
  （informatique：情報技術）
• du matos de ski　スキー用品
  （ski：スキー）
• du matos vidéo　映像機材
  （vidéo：動画）
• du matos de bricolage　日曜大工の道具
  （bricolage：日曜大工）

「matos」の類義語との違い類義語との違い

matos: 作業や趣味のための道具や機械の集合をくだけた語で指す
matériel: ある目的のために用意された道具や機器の全体を指す
équipement: 特定の活動や仕事に必要な器具や装置の組み合わせを指す
outil: 手や機械で使う個々の道具や器具を指す
appareil: 電気や機械で動く機器や装置を指す

「matos」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression familière désignant le matériel, les outils ou les appareils nécessaires pour accomplir une tâche.

「matos」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté de la matos photo.

  ○ J'ai acheté du matos photo.

  「matos」は男性名詞なので、母音で始まらない男性名詞に使う部分冠詞「du」と組み合わせます。