majesté

「majesté」の例文例文

「majesté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde la majesté de ce grand arbre.

  この大きな木の威厳を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Ce vieux château a perdu un peu de sa majesté d'autrefois.

  この古い城は、かつての威厳を少し失ってしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Ces montagnes enneigées se dressent avec une telle majesté qu'elles réduisent au silence les voyageurs les plus bavards.

  それらの雪山はあまりの威容をもってそびえ立っており、最も饒舌な旅行者たちでさえ言葉を失ってしまうほどだ。

• 日常会話

  Tu as vu la majesté avec laquelle ce chat s'assoit sur le canapé ?

  あの猫がソファに座るときの威風堂々とした姿、見た？

「majesté」の意味ごとの使い方

• 威光

  La majesté de cette reine inspire le respect.

  この女王の威光は尊敬の念を抱かせる。

• 陛下

  Votre majesté, le dîner est prêt.

  陛下、夕食の準備ができました。

「majesté」の使い方使い方

• sa majesté

  陛下

  Sa majesté a accepté notre cadeau.陛下は私たちの贈り物を受け取った。

• votre majesté

  陛下

  Votre Majesté, pouvez-vous entrer dans la salle ?陛下、部屋にお入りいただけますか？

「majesté」とよく一緒に使う語

• la majesté royale　王者の威厳
  （royal：王室の）
• la majesté impériale　皇帝の威厳
  （impérial：帝国の）
• la majesté de la nature　自然の荘厳さ
  （nature：自然）
• la majesté du roi　王の威厳
  （roi：王）
• la majesté de la montagne　山の荘厳さ
  （montagne：山）

「majesté」の類義語との違い類義語との違い

majesté: 静かな威厳で周囲の敬意を自然に引き出す性質
respect: 他人に対する敬意
autorité: 指示や判断に重みがあり従われる力
dignité: 礼儀正しさや慎みで示される内面的な品位
prestige: 評判や評価の高さから生まれる影響力

「majesté」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité solennelle et digne qui inspire le respect envers une personne, une institution ou une chose.

「majesté」のよくある間違い

• ✕ Le majesté du roi impressionne tout le monde.

  ○ La majesté du roi impressionne tout le monde.

  「majesté」は女性名詞なので、男性名詞の「le」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性がないため迷いやすいです。