報道の
「報道の」の英語
「報道の」は英語で journalistic と言います。報道記事の書き方や報道姿勢・倫理に関する形容詞です。ニュース全般なら news、報道機関や記者に関する複合語では press も使います。
「報道の」の英語の使い分け
報道や記事の書き方、姿勢、倫理に関する正式な表現です。
news report や news website のように、ニュースや報道に関する意味で名詞を前から修飾します。
press conference や press coverage のように、報道機関や記者に関する複合語で使われる、やや硬い表現です。
「報道の」の例文
Her journalistic integrity prevented her from publishing unverified claims.
彼女の報道の誠実さが未確認の主張を掲載するのを思いとどまらせた。
コアイメージ
報道や記事を書く性質や態度、事実を伝えることに関わる
英英
Relating to journalism or the practice of reporting news, especially the standards and conduct of reporters.
語源
journalisticは、journal（新聞・日誌）に由来する語根に接尾辞-isticが付いて『新聞や報道に関する』という意味を表す形容詞として形成された
コラム
- journalisticはjournalistic integrityのように倫理や報道姿勢を伴う語と結びつくことが多く、報道の事実確認や公正さに関する文脈で使われることが多い
「報道の」のレベル別の例文
- 中学
This report has a journalistic style.
- 高校・英検2級
The documentary uses a news format to explain the climate crisis.
- TOEIC・ビジネス
Our editor follows strict journalistic standards when reviewing the report.
- 日常会話
That headline sounds very journalistic.
「報道の」を英語にするときのよくある間違い
× journalism integrity
journalismは名詞で、報道の姿勢を表す形容詞はjournalisticです。