judicieusement

「judicieusement」の例文例文

「judicieusement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a judicieusement placé les meubles dans sa chambre.

  彼は部屋の家具をうまく配置した。

• 中級（B1〜B2）

  Notre professeur nous conseille de répartir judicieusement notre temps de travail.

  先生は私たちに、勉強時間を賢く配分するよう助言している。

• 上級（C1〜C2）

  L'entreprise a su investir judicieusement ses bénéfices dans le développement des énergies renouvelables.

  その企業は、再生可能エネルギーの開発に利益を的確に投資することができた。

• 日常会話

  Tu as judicieusement fait de refuser cette proposition douteuse.

  あの怪しい提案を断ったのは賢明な判断だったね。

「judicieusement」の使い方使い方

• agir judicieusement

  賢明に行動する

  Face à cette situation, le directeur a agi judicieusement.この状況に直面して、校長は賢明に行動した。

• choisir judicieusement

  賢く選ぶ

  Pour réussir cet examen, elle doit choisir judicieusement ses mots.この試験に合格するために、彼女は言葉を賢く選ばなければならない。

• dépenser judicieusement

  賢くお金を使う

  Il faut dépenser judicieusement son argent pendant les vacances.休暇中はお金を賢く使わなければならない。

「judicieusement」とよく一緒に使う語

• utiliser judicieusement　適切に利用する
  （utiliser：使う）
• gérer judicieusement　賢明に管理する
  （gérer：管理する）
• investir judicieusement　賢明に投資する
  （investir：投資する）
• employer judicieusement　適切に用いる
  （employer：使う）
• répartir judicieusement　適切に配分する
  （répartir：分配する）
• exploiter judicieusement　効果的に活用する
  （exploiter：利用する）

「judicieusement」の類義語との違い類義語との違い

judicieusement: 行為や判断をよく考えて最もふさわしいやり方で行うことを表す副詞
correctement: 正しいやり方や基準に沿って行うさま
sagement: 落ちついて賢く判断・行動するさま
à bon escient: 状況や目的に応じて適切に行うさま
prudemment: 危険や問題を避けるために注意深く行動するさま

「judicieusement」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière appropriée selon la situation, après réflexion.

「judicieusement」のよくある間違い

• ✕ Elle choisit judicieuse.

  ○ Elle choisit judicieusement.

  「適切に」のように動作を修飾するときは副詞「judicieusement」を使い、形容詞「judicieuse」は名詞を修飾するときに使います。