insolite

「insolite」の例文例文

「insolite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous avons passé la nuit dans un hôtel insolite.

  私たちは風変わりなホテルで一晩を過ごしました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ville propose des visites guidées pour découvrir des lieux insolites loin des circuits touristiques.

  この街では、観光ルートから外れた珍しい場所を発見できるガイド付きツアーが用意されています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise du logement, cette municipalité a mis en place une mesure insolite qui suscite de vifs débats.

  住宅危機に直面し、その自治体は活発な議論を巻き起こす異例の施策を導入しました。

• 日常会話

  Regarde cette photo, c'est quand même un animal un peu insolite, non ?

  この写真を見て、なんだか少し奇妙な動物だと思わない？

「insolite」の意味ごとの使い方

• 奇妙な

  Cette décision insolite a surpris les membres du comité.

  この奇妙な決定は委員会のメンバーを驚かせた。

• 意外な

  La réponse insolite du ministre a surpris les journalistes.

  大臣の意外な回答に記者たちは驚いた。

• 変わった

  Le musée propose une exposition insolite sur les inventions oubliées.

  その美術館は、忘れられた発明品の変わった展覧会を開催している。

「insolite」の使い方使い方

• comportement insolite

  奇妙な行動

  Le comportement insolite du témoin a attiré l'attention des enquêteurs.その目撃者の奇妙な行動は捜査員たちの注意を引いた。

• attitude insolite

  変わった態度

  Son attitude insolite pendant la réunion a surpris ses collègues.会議中の彼の変わった態度は同僚たちを驚かせた。

「insolite」とよく一緒に使う語

• un événement insolite　珍しい出来事
  （événement：出来事）
• une situation insolite　珍しい状況
  （situation：状況）
• un phénomène insolite　珍しい現象
  （phénomène：現象）
• une expérience insolite　珍しい体験
  （expérience：経験）
• un lieu insolite　珍しい場所
  （lieu：場所）
• une scène insolite　珍しい場面
  （scène：舞台）
• une rencontre insolite　珍しい出会い
  （rencontre：出会い）
• une histoire insolite　珍しい話
  （histoire：話）
• une destination insolite　変わった旅行先
  （destination：目的地）
• un objet insolite　変わった物
  （objet：物）
• une découverte insolite　意外な発見
  （découverte：発見）

「insolite」の類義語との違い類義語との違い

insolite: 日常から外れていて、人の注意や穏やかな驚きを引き起こす様子
surprenant: 予想と異なり、はっとするような驚きを与える様子
inattendu: 事前に予測していなかったため、驚きを生じさせる様子
inhabituel: 普段は見られない、めったにない様子
curieux: 人の興味を引き、不思議さや関心を抱かせる様子

「insolite」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est rare ou surprenant parce qu'il sort de l'ordinaire.

「insolite」のよくある間違い

• ✕ Des comportements insolite

  ○ Des comportements insolites

  日本語では形容詞の数を変えないため、複数の「comportements」に「insolite」を付けるときは「insolites」とします。