immortalité

「immortalité」の例文例文

「immortalité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les dieux grecs possèdent l'immortalité.

  ギリシャの神々は不死の体を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à ce chef-d'œuvre, l'artiste a finalement accédé à l'immortalité.

  この傑作のおかげで、その芸術家はついに永遠の名声を手に入れました。

• 上級（C1〜C2）

  Les progrès récents des biotechnologies soulèvent des questions éthiques quant au désir humain d'atteindre l'immortalité.

  バイオテクノロジーの近年の進歩は、不死を手に入れたいという人間の欲望をめぐる倫理的な問いを提起しています。

• 日常会話

  Franchement, tu crois vraiment que l'immortalité serait une bonne chose ?

  正直さ、永遠に生きられることって本当にいいことだと思う？

「immortalité」の使い方使い方

• rêver de l'immortalité

  不死を夢見る

  Dans son roman, l'héroïne rêve de l'immortalité.その小説で、主人公の女性は不死を夢見る。

• parler de l'immortalité

  不死について話す

  Nous pouvons parler de l'immortalité après le dîner.夕食後に不死について話すことができます。

「immortalité」とよく一緒に使う語

• la quête de l'immortalité　不死の探求
  （quête：追求）
• le désir d'immortalité　不死への願望
  （désir：願望）
• atteindre l'immortalité　不死の境地に至る
  （atteindre：達成する）
• accéder à l'immortalité　不死の境地に達する
  （accéder：アクセスする）
• la croyance en l'immortalité　不死への信仰
  （croyance：信念）
• l'immortalité de l'âme　魂の不死
  （âme：魂）
• l'immortalité littéraire　文学作品の不朽性
  （littéraire：文学的）
• conférer l'immortalité　不死を授ける
  （conférer：授与する）

「immortalité」の類義語との違い類義語との違い

immortalité: 死なずに存在し続けること、生命が終わらない状態。
éternité: 終わりのない時間の長さ。
longévité: 長く生きること、寿命が長いこと。
mémoire: 人や出来事が忘れられずに残ること。

「immortalité」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité d'une personne, d'une œuvre ou d'une idée qui reste présente dans le temps, souvent employée au sens figuré pour dire qu'elle ne meurt pas.

「immortalité」のよくある間違い

• ✕ La immortalité est éternelle.

  ○ L'immortalité est éternelle.

  女性名詞でも、母音で始まる「immortalité」の前では「la」を省略して「l'」とします。

• ✕ L'immortalité est éternel.

  ○ L'immortalité est éternelle.

  日本語にない名詞の性の区別により、「immortalité」が女性名詞なので、形容詞も女性形の「éternelle」にします。