不死

「不死」の英語

「不死」は英語で immortality と言います。個人が死なずに永遠に生きることを指す名詞で、小説や映画などでよく使われます。生物学では、細胞などの「不死性」を表す専門的な意味でも使われます。

「不死」の英語の使い分け

  • immortality

    アメリカ英語/imɔ̀rtləti/

    イギリス英語/imɔ̀ːtləti/

    死を迎えず、永遠に生きることや、その状態を表す名詞です。小説・映画のほか、細胞の不死性を表す専門的な文脈でも使われます。

    The search for immortality continues.

    不死を求める探求は続いています。

「不死」の例文

The search for immortality continues on.

不死への探求は続く。

immortalityのイラスト

コアイメージ

死を迎えず、終わりが来ない命

関連語

( 形) immortal： 不死の

( 動) immortalize： 不朽化する

↔︎( 名) mortality： 死

使い方

  • achieve immortality

    不死を得る

  • seek immortality

    不死を追い求める

類義語との違い

immortality: 個人の命が終わらず続く不死の状態
eternity: 時間的に終わりがなく永続する性質

英英

The condition of living forever or being remembered for a very long time.

語源

immortalityは、im-（〜でない）＋mortal（死ぬ）＋-ity（性質）でできて「不死」を表す語

コラム

  • immortalityは小説や映画で個人の永遠の命を指すことが多いが、生物学の文献では細胞や組織の『不死性』を示す技術的な文脈で用いられる

「不死」のレベル別の例文

「不死」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to become immortality.

    ○ I want to become immortal.

    人が「不死になる」と言うときは形容詞の immortal を使い、名詞の immortality は使いません。

  • × He is immortality.

    ○ He is immortal.

    人の性質を説明する補語には形容詞の immortal を使います。immortality は名詞です。

「不死」の英語についてよくある質問

Q. 「不死」を英語で一言で言うと？
immortalityが一般的です。死を迎えず、永遠に生きることや、その状態を表す名詞です。
Q. immortalityはどのような場面で使いますか？
小説や映画で、個人が永遠の命を得る場面によく使います。また、生物学では細胞などの不死性を指すこともあります。
Q. 「不死」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
「不死」自体にビジネス文書特有の言い換えはありません。生物学的な文脈では immortality（不死性）を使い、必要に応じて対象や意味を具体的に説明します。

「不死」と関連する日本語の英語

「不死」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「不死」の英語が載っている単語帳

1 / 1