autel

「autel」の例文例文

「autel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le prêtre se tient devant l'autel.

  神父が祭壇の前に立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant la visite guidée de la cathédrale, nous avons pu admirer un magnifique autel en marbre sculpté.

  大聖堂のガイドツアー中に、私たちは彫刻が施された見事な大理石の祭壇を鑑賞することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le contexte de crise actuelle, les exigences environnementales ont été trop facilement sacrifiées sur l'autel de la rentabilité économique.

  現在の危機の状況下において、環境への配慮は経済的な収益性の犠牲としてあまりにも安易に切り捨てられてしまった。

• 日常会話

  Regarde, il y a encore un petit autel traditionnel dans le coin de cette pièce.

  見て、この部屋の隅にまだ小さな伝統的な祭壇が残っているよ。

「autel」の使い方使い方

• sur l'autel

  祭壇の上

  La famille a déposé des fleurs sur l'autel.その家族は祭壇の上に花を置いた。

• se marier à l'autel

  祭壇で結婚する

  Mes amis se sont mariés à l'autel devant leurs familles.私の友人たちは家族の前で祭壇で結婚した。

「autel」とよく一緒に使う語

• l'autel principal　主祭壇
  （principal：主要な）
• l'autel de l'église　教会の祭壇
  （église：教会）
• un autel de pierre　石の祭壇
  （pierre：石）

「autel」の類義語との違い類義語との違い

autel: 礼拝や儀式で聖具やろうそく、供物を置いて礼拝の中心となる神聖な台
table: 食事や作業をするときに物を置くための、家庭や公共の場にある平らな家具
église: キリスト教の礼拝やミサが行われる建物
chapelle: 教会の一部または独立して礼拝や祈りに使われる小さな礼拝所

「autel」のフランス語での定義フランス語での定義

Emplacement consacré dans un lieu sacré, endroit élevé où l'on dépose les offrandes et où l'on célèbre les rites, souvent considéré comme le centre liturgique.

「autel」のよくある間違い

• ✕ Une autel est devant l'église.

  ○ Un autel est devant l'église.

  「autel」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ Un autel sacrée est devant l'église.

  ○ Un autel sacré est devant l'église.

  「autel」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性単数の「sacré」にします。