「machin」の例文例文
Donne-moi ce machin.
そのやつをちょうだい
「machin」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Regarde le petit machin sur la table.
テーブルの上の小さなやつを見て。
- 中級（B1〜B2）
J'ai oublié comment s'appelle ce machin pour éplucher les légumes.
野菜の皮をむくあの道具の名前を忘れてしまいました。
- 上級（C1〜C2）
Dans une formule célèbre, le général de Gaulle qualifiait l'ONU de machin, soulignant ainsi son scepticisme envers cette institution.
有名な言葉の中で、ド・ゴール将軍は国連を「例のやつ」と呼び、この機関に対する懐疑的な姿勢を露わにしました。
- 日常会話
Passe-moi le machin bleu là-bas, s'il te plaît.
そこの青いあれ取って。
「machin」の意味ごとの使い方
- やつ
Je ne connais pas ce machin, mais il semble utile.
そのやつは知らないが、役に立ちそうだ。
- あれ
Je ne veux plus parler de machin.
あれについてはもう話したくない。
ゲームで覚える・約 1 分
machin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「machin」のコアイメージコアイメージ
具体名を出さずに物事を一括して指す、内容が不明確な代用語の感覚
「machin」の使い方使い方
「machin」とよく一緒に使う語
- un machin-chose 名前の出てこないもの
（chose：もの） - un machin électronique 電子機器
（électronique：電子機器） - un drôle de machin 奇妙なもの
（drôle：面白い） - un machin bizarre 変なもの
（bizarre：変な）
「machin」の類義語との違い類義語との違い
machin: 名前を思い出せない物や細かく説明しない物を代わりに示すくだけた名詞。
chose: 種類や名前を特に言わずに物事を示す基本的な語。
truc: 形や用途がはっきりしない物事や出来事をくだけた語で指す語。
「machin」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin familier utilisé comme mot fourre-tout pour désigner quelque chose d'indéterminé, un objet, ou familièrement une personne quand le mot exact fait défaut.
「machin」の語源語源
fr. machine の口語的短縮形として話し言葉で定着し、『具体的に言えないもの』を指すようになった
「machin」のコラムコラム
- 口語では 'ce machin-là' や 'le machin' の形で指示や強調を伴って使われることが多く、書き言葉や改まった場面では避ける
「machin」のよくある間違い
✕ C'est une machin bizarre.
○ C'est un machin bizarre.
「machin」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」を選びやすいです。
✕ J'ai trouvé des machin bizarre.
○ J'ai trouvé des machins bizarres.
複数の「machin」には「machins」、形容詞にも複数の「bizarres」を使います。日本語では名詞や形容詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。
「machin」のよくある質問
Q. 「machin」と「chose」はどう使い分けるのですか？
どちらも名前をはっきり言わない「もの」を表しますが、「machin」はよりくだけた言い方で、名前を思い出せない物や人を指すときにも使います。「chose」は人を指さず、物事全般を表す普通の言い方になります。
「machin」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「あれ」と訳せる単語
ほかに「もの」と訳せる単語
ほかに「やつ」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「machin」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1