garde-chasse

「garde-chasse」の例文例文

「garde-chasse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille comme garde-chasse dans cette forêt.

  私の叔父はこの森で狩猟取締官として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le garde-chasse surveille régulièrement les limites de la réserve naturelle pour protéger la faune locale.

  狩猟取締官は地域の野生動物を保護するため、自然保護区の境界を定期的に見回っています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la prolifération des infractions dans les zones protégées, le ministère a décidé de renforcer les effectifs de gardes-chasses assermentés.

  保護区内での違反行為の増加を受け、省局は宣誓資格を持つ狩猟取締官の増員を決定しました。

• 日常会話

  Attention, ne laisse pas ton chien sans laisse ici, le garde-chasse passe souvent le matin.

  気をつけて、ここでは犬をノーリードにしちゃだめだよ。朝は狩猟取締官がよく見回りに来るから。

「garde-chasse」の使い方使い方

• appeler le garde-chasse

  狩猟取締官に電話する

  Les randonneurs ont dû appeler le garde-chasse après avoir trouvé un piège.ハイカーたちはわなを見つけた後、狩猟取締官に電話しなければならなかった。

• alerter le garde-chasse

  狩猟取締官に知らせる

  Le maire a alerté le garde-chasse de la présence d'un loup près du village.村長は村の近くにオオカミがいることを狩猟取締官に知らせた。

「garde-chasse」とよく一緒に使う語

• un garde-chasse particulier　民間の狩猟取締官
  （particulier：個人）
• un emploi de garde-chasse　狩猟取締官の職
  （emploi：仕事）
• engager un garde-chasse　狩猟取締官を雇う
  （engager：雇う）
• devenir garde-chasse　狩猟取締官になる
  （devenir：なる）

「garde-chasse」の類義語との違い類義語との違い

garde-chasse: 猟区を巡回して密猟や狩猟規則の違反を取り締まり、野生動物の保護と法執行を行う公的な担当者
policier: 法律違反や犯罪を取り締まり、治安を維持する公的な職員
chasseur: 動物を捕えて食料や娯楽のために狩りをする人
braconnier: 法律や規則を無視して密かに動物を捕る人
garde forestier: 森林の保全や利用管理、施設の維持を行う職員

「garde-chasse」のフランス語での定義フランス語での定義

Titre ou fonction d'un agent qui surveille les zones de chasse, contrôle les chasseurs et lutte contre le braconnage.

「garde-chasse」のよくある間違い

• ✕ Deux garde-chasse surveillent la forêt.

  ○ Deux gardes-chasse surveillent la forêt.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、「garde-chasse」を複数にするときも形を変えないと考えやすいですが、複数では「gardes-chasse」とします。