サッカー選手

footballeur

意味

  • 男性名詞 サッカー選手サッカーせんしゅ
  • 名 サッカープレーヤー
footballeurのイラスト

例文

Il est footballeur dans un club local.

彼は地元のクラブのサッカー選手です。

Un jeune footballeur joue au centre de formation.

若いサッカー選手が育成センターでプレーしている

コアイメージ

ボールを足で蹴ってプレーする競技者

関連語

(名) footballeuse：女性のサッカー選手

使い方

類義語との違い

footballeur: サッカーをプレーする選手
joueur de foot: 口語で使われる、サッカーをする選手の呼び方
joueur: 競技やゲームでプレーする人を指す一般的な名詞
joueur de football: やや正式に使われる、サッカーをする選手を表す表現
footballeuse: 女性のサッカー選手を指す名詞

フランス語での定義

Personne pratiquant le football, nom formé sur le mot « football » avec le suffixe agent « -eur ».

語源

語は英語の football から借用され、フランス語ではその語幹に人を表す接尾辞 -eur を接けて行為の担い手を表す名詞としたことに由来する。

コラム

  • 口語では「foot」や「joueur de foot」と言うことが多く、正式な文や報道では「footballeur」がよく使われる。

「サッカー選手」はフランス語で何と言う？

「サッカー選手」はフランス語で footballeur（フットバルール）と言います。日常会話からニュース記事まで幅広く使われる最も標準的な表現です。女性のサッカー選手を指す場合は、女性形の footballeuse（フットバルーズ）を用います。

使い分け

  • footballeur

    プロ・アマを問わずサッカーをする人を指す標準的な表現です。報道や日常会話で幅広く用いられます。

    Il rêve de devenir un footballeur professionnel.

    彼はプロのサッカー選手になることを夢見ています。

よくある間違い

  • ✕ Il est un soccer player.

    ○ Il est footballeur.

    英語のsoccerはフランス語では通じません。また職業を言う時は冠詞を付けません。

「サッカー選手」のよくある質問

Q. 女性のサッカー選手はどう言いますか？
女性のサッカー選手は footballeuse（フットバルーズ）と言います。近年は女子サッカーの普及に伴い、メディアでも日常的にこの女性形が使われています。
Q. joueur de foot との違いは何ですか？
joueur de foot（ジュウール・ドゥ・フット）も同じくサッカー選手を意味し、会話で非常によく使われます。footballeur のほうがやや改まった響きや、プロ選手を指すニュアンスが強くなります。

「サッカー選手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ