efforcer

「efforcer」の例文例文

「efforcer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il s'efforce de parler lentement pour se faire comprendre.

  彼は理解してもらえるように、ゆっくり話すよう努めています。

• 中級（B1〜B2）

  Bien que le sujet soit complexe, elle s'efforce de rester objective.

  テーマが複雑であるにもかかわらず、彼女は客観的であり続けようと努めています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement s'efforce de concilier la transition écologique avec les exigences de la compétitivité industrielle.

  政府は環境移行と産業競争力の要請との両立に尽力しています。

• 日常会話

  Promis, je m'efforce d'être à l'heure ce soir !

  約束するよ、今夜は時間通りに行けるように努力するね！

「efforcer」の使い方使い方

• s'efforcer de

  努力する

  Nous nous efforçons de respecter les délais.私たちは期限を守るよう努力している。

「efforcer」とよく一緒に使う語

• s'efforcer de comprendre　理解しようと努力する
  （comprendre：理解する）
• s'efforcer de faire　行おうと努力する
  （faire：する）
• s'efforcer de respecter　〜を守るように努力する
  （respecter：尊重する）
• s'efforcer de trouver　見つけようと努力する
  （trouver：見つける）
• s'efforcer d'éviter　〜を避けるように努力する
  （éviter：避ける）
• s'efforcer de répondre　答えようと努力する
  （répondre：答える）
• s'efforcer de maintenir　維持しようと努力する
  （maintenir：保つ）
• s'efforcer d'améliorer　〜を改善しようと努力する
  （améliorer：改善する）

「efforcer」の類義語との違い類義語との違い

efforcer: 自分の意志を保ち、長く努力を続ける。
essayer: あることを実際にやってみる。
se donner de la peine: 時間や労力をかけて苦労しながら行う。
tâcher: 何かを成し遂げようと努力する。
s'appliquer: 丁寧に集中して取り組む。

「efforcer」のフランス語での定義フランス語での定義

Mettre sa volonté et son énergie pour réussir quelque chose; essayer avec persévérance.

「efforcer」のよくある間違い

• ✕ Je m'efforce à finir ce projet.

  ○ Je m'efforce de finir ce projet.

  「s'efforcer」は代名動詞で、後ろに動作を続けるときは「à」ではなく「de」を使います。

• ✕ Ils s'efforce de trouver une solution rapidement.

  ○ Ils s'efforcent de trouver une solution rapidement.

  主語が「ils」のとき、「s'efforcer」は現在形で「s'efforcent」と活用します。