専制政治

「専制政治」の英語

「専制政治」は英語で tyranny と言います。権力者が人々を抑圧する政治を指し、現代の政治体制を中立的に述べるなら authoritarian rule も使えます。despotism は硬い語で、Caesarism は歴史・政治学の専門語です。

「専制政治」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

tyranny をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

tyranny

tírəni

意味

tyrannyのイラスト

例文

The people rebelled against the tyranny.

民衆は圧政に反抗した。

コアイメージ

一人や少数の支配者が力で人々の自由や意見を強く制限する

関連語

使い方

  • tyranny of

    〜の圧政

類義語との違い

tyranny: 制度としての圧政を表し、個別の抑圧より広い概念
oppression: 人々を不当に苦しめる具体的な抑圧や状態を表す語
dictatorship: 一人や少数が支配する政治体制を指す語で、体制性が強い

英英

Cruel and unfair control over people, often by a government, that restricts their freedom and rights.

語源

tyrannyは、古代ギリシャ→ラテン語→古フランス語を経て英語に入り、権力を乱用する支配すなわち「圧政」を指すようになった

コラム

  • tyrannyは「圧政」を意味する抽象名詞で、通常は不可算名詞として用いられ、特定の圧政を指すときはtheが付くことが多い。

例文

The army's support led to the growth of Caesarism after the crisis.

危機後、軍の支援が独裁主義の台頭を招いた。

コアイメージ

独裁主義とは軍や一人の指導者が権力を集中し、法や民主的手続きを抑圧して統治することを指す

英英

A political phenomenon in which power is centralized under a single leader or authority, often backed by the military, overriding legal and democratic institutions.

語源

Caesarismは、ローマの指導者カエサル(Caesar)の名前に由来し、カエサル的な強力な個人支配を指す語として形成された。

コラム

  • 歴史用語としてローマのカエサルに由来し、現代では軍事的支援を伴う個人支配や権威主義的傾向を指す際に用いられることが多い。

例文

The revolution began as people rose up against despotism and corruption.

人々が暴政と腐敗に対して蜂起したことで革命が始まった。

コアイメージ

一人や少数がほぼ無制限の権力で行う暴政

英英

The exercise of absolute power by a ruler or ruling group, especially when it is cruel or oppressive.

語源

despotismは、ギリシャ語despotēs(主人、支配者)に由来し、中世以降に「絶対的支配」を表す語として英語に入り、のちに「暴政」の否定的意味で用いられるようになった。

コラム

  • 歴史や政治の文脈ではdespotismは制度的に権力が集中して市民の自由や法の支配が損なわれる暴政を指す語として使われることが多い。

「専制政治」のレベル別の例文

「専制政治」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did tyranny.

    ○ He subjected the people to tyranny.

    tyrannyは名詞なので、doを使って「専制政治をする」とは言いません。人々を専制政治のもとに置く場合は subject A to tyranny などと表現します。

「専制政治」の英語についてよくある質問

Q. 「専制政治」を英語で一言で言うと?
圧政や暴政を伴う専制政治なら、tyrannyが基本的な表現です。
Q. tyranny と despotism の違いは?
どちらも専制政治や暴政を表しますが、despotismはより硬く、歴史や政治の説明で使われやすい語です。
Q. 「専制政治」を政治のニュースでどう言う?
現代の政治体制を中立的に述べるなら authoritarian rule や authoritarianism が使いやすく、抑圧的な面を強調するなら tyranny、硬い文脈では despotism も使えます。

「専制政治」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「専制政治」の英語が載っている単語帳

1 / 1