庶民的な
例文
The café's non-U atmosphere made it popular with locals.
そのカフェの庶民的な雰囲気は地元客に人気だった。
コアイメージ
上流階級と対照的で飾らず地域の人に親しまれる庶民的な様子をさす
英英
Not upper‑class in style, manners, or tastes; characteristic of ordinary people and unpretentious.
語源
non-Uは、U（upper‑classの略）に否定のnon‑が付いた語で、1950年代にナンシー・ミットフォードらによって広まり、上流階級と対比して大衆的な様子を表すようになった。
コラム
- Uはupper‑classの略で、non‑Uは話し方や服装、趣味などが上流階級的でないことを文化評論や日常会話で示す表現として用いられる。
