中庭

例文

コアイメージ

建物に囲まれた、屋根のない開けた空間

使い方

• in the courtyard

  中庭で

• the courtyard

  その中庭

• a courtyard

  中庭

類義語との違い

courtyard: 建物に囲まれた屋外の中庭
yard: 家庭や施設の周りにある屋外の空間
garden: 花や野菜を育てるための手入れされた場所
patio: 建物に面した屋外の石やタイルの休憩空間

英英

An open area that is surrounded by buildings on all sides or partially surrounded by them.

語源

courtyardは、courtの「屋敷・建物」と古英語geardに由来するyardの「囲い・庭」が結びついてできた語で、家や建物の内側にある中庭を指す

コラム

• ホテルブランドのCourtyard by Marriottの名称にも見られるように、施設名や設備説明で使われ、広告や案内で中庭の有無を印象づける語として機能する。

例文

コアイメージ

建物に囲まれた静かな屋外空間としての中庭で、例文のように集会や休憩に使われる

英英

An open area surrounded by buildings; a courtyard that serves as a calm outdoor space within a complex, often used for meetings or recreation.

語源

main yardは、main（主要な）とyard（囲い地、古英語geardに由来）が合わさり「主要な中庭」を表す語構成である

コラム

• gardenは植栽が主体であるのに対しyardは舗装や広場も含むため、中庭は必ずしも植栽豊かな場所ではない

例文

コアイメージ

建物に囲まれた四角い屋外空間で、特に大学の中庭を指す

英英

An open, typically rectangular courtyard enclosed by buildings, especially one on a college campus.

語源

quadrangleは、ラテン語quadrangulusのquadrが四、angulusが角を意味する語から派生し、四つの角をもつ空間を指す語として定着した

コラム

• 大学の建物に囲まれた屋外の集いの場を指し、口語では略してquadと呼ばれることが多い

例文

コアイメージ

中庭としてのquadは建物で囲まれた屋外の共有スペースで昼食や集まりに使われる

英英

A rectangular or square open area within a college or school, surrounded by buildings and commonly used for gatherings and informal activities; also called a quadrangle.

語源

quadは、quadrangleの省略形で、ラテン語の四を示す語根quadr-に由来し、四方を建物で囲まれた広場を意味するようになった。

コラム

• 大学の地図や案内でthe Quadと表記されることがあり、授業の合間の憩いの場や学生イベントの会場として利用される。