bronchite

「bronchite」の例文例文

「bronchite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le petit garçon est au lit avec une bronchite.

  その男の子は気管支炎でベッドに寝ています。

• 中級（B1〜B2）

  À cause de sa bronchite, elle a dû s'absenter du travail toute la semaine.

  彼女は気管支炎のため、今週ずっと仕事を休まざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Les spécialistes rappellent que la pollution atmosphérique en milieu urbain favorise considérablement l'apparition de la bronchite chez les personnes vulnérables.

  専門家らは、都市部の大気汚染が呼吸器の弱い人々における気管支炎の発症を著しく助長していると警鐘を鳴らしています。

• 日常会話

  Couvre-toi bien, tu as déjà attrapé une bronchite l'hiver dernier !

  暖かくしなさいよ、去年の冬も気管支炎にかかったんだから！

「bronchite」の使い方使い方

• avoir une bronchite

  気管支炎にかかっている

  Après ce voyage, j'ai eu une bronchite.この旅行の後、気管支炎にかかった。

• une bronchite chronique

  慢性気管支炎

  Une bronchite chronique peut durer plusieurs semaines.慢性気管支炎は数週間続くことがある。

• soigner une bronchite

  気管支炎を治療する

  Le médecin va soigner une bronchite avec un traitement adapté.医師は適切な治療で気管支炎を治療する。

「bronchite」とよく一緒に使う語

• une bronchite aiguë　急性気管支炎
  （aigu：鋭い）
• une bronchite chronique　慢性気管支炎
  （chronique：コラム）
• attraper une bronchite　気管支炎にかかる
  （attraper：捕まえる）
• traiter une bronchite　気管支炎を治療する
  （traiter：扱う）
• guérir d'une bronchite　気管支炎が治る
  （guérir：治る）
• une bronchite virale　ウイルス性気管支炎
  （viral：話題の）
• une bronchite bactérienne　細菌性気管支炎
  （bactérien：細菌性の）
• la bronchite du fumeur　喫煙者の気管支炎
  （fumeur：喫煙者）

「bronchite」の類義語との違い類義語との違い

bronchite: 気管支の内側が炎症で腫れて狭くなり、空気の通りが悪くなって咳やたんが出る病気
toux: 喉や気管が刺激されて起きる、空気を勢いよく外に出す反射的なせき
rhume: 鼻やのどの粘膜がウイルスで炎症を起こして鼻水やくしゃみが出る軽いかぜ
grippe: インフルエンザウイルスに感染して高熱や全身のだるさが出る急性の病気
pneumonie: 肺の組織が細菌やウイルスで炎症を起こして咳や息切れ、高熱が出る病気

「bronchite」のフランス語での定義フランス語での定義

Inflammation des bronches provoquant toux et gêne respiratoire, souvent causée par une infection ou une irritation.

「bronchite」のよくある間違い

• ✕ Il a un bronchite.

  ○ Il a une bronchite.

  「bronchite」は女性名詞なので、「un」ではなく「une」を付けます。