composite

「composite」の例文例文

「composite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette équipe a une organisation composite.

  このチームは複合的な組織を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le quartier offre un paysage composite où les maisons modernes côtoient des bâtiments anciens.

  その界隈は、近代的な住宅と古い建造物が混在する多様な景観を見せています。

• 上級（C1〜C2）

  Ce rapport économique dresse un bilan composite, associant de remarquables avancées industrielles à des faiblesses persistantes dans l'emploi.

  この経済報告書は、目覚ましい産業の進展と根強い雇用の弱さを併せ持つ、多面的な総括を提示しています。

• 日常会話

  Son style est assez composite, mais bizarrement, ça lui va bien.

  彼の服装はいろんな要素が混ざっているけれど、不思議と似合っているね。

「composite」の意味ごとの使い方

• 複合体

  Le composite résulte de l'assemblage de plusieurs éléments distincts.

  その複合体は、複数の異なる要素を組み合わせてできている。

「composite」の使い方使い方

• matériau composite

  複合材料

  Nous avons choisi un matériau composite pour cette coque.私たちはこの船体に複合材料を選んだ。

「composite」とよく一緒に使う語

• matériau composite　複合材料
  （matériau：材料）
• structure composite　複合構造
  （structure：構造）
• bois composite　複合木材
  （bois：木材）
• résine composite　複合樹脂
  （résine：樹脂）
• fibre composite　複合繊維
  （fibre：繊維）
• portrait composite　合成肖像画
  （portrait：肖像）
• image composite　合成画像
  （image：画像）
• indice composite　複合指数
  （indice：兆候）
• personnage composite　複合的な人物像
  （personnage：登場人物）

「composite」の類義語との違い類義語との違い

composite: 異なる要素や素材が組み合わさって一つの性質や構造になっている状態。
composé: いくつかの部分や材料が組み合わさってできている状態。
mixte: 複数の種類や性質が同時に含まれている状態。
hybride: 性質や系統の異なる要素が結びついている状態。

「composite」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit de quelque chose formé par l'assemblage de plusieurs éléments distincts.

「composite」のよくある間違い

• ✕ Les matériaux composite sont légers.

  ○ Les matériaux composites sont légers.

  形容詞「composite」は複数の名詞「matériaux」に合わせて複数形「composites」にしますが、日本語ではこの一致を表さないため単数形のままにしやすいです。