clinicien

「clinicien」の例文例文

「clinicien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est un excellent clinicien.

  私の叔父は優秀な臨床医です。

• 中級（B1〜B2）

  Face à ces symptômes atypiques, l'avis d'un clinicien expérimenté s'avère indispensable.

  これらの非典型的な症状に対しては、経験豊富な臨床医の意見が不可欠となります。

• 上級（C1〜C2）

  La réussite de ce protocole thérapeutique repose sur une étroite collaboration entre les chercheurs et les cliniciens de terrain.

  この治療プロトコルの成否は、研究者と現場の臨床医たちとの緊密な連携にかかっています。

• 日常会話

  Fais-moi confiance, ce médecin a un vrai regard de clinicien.

  信じて、あの先生はまさに臨床医としての確かな観察眼を持っているよ。

「clinicien」の使い方使い方

• prendre rendez-vous avec un clinicien

  臨床医に予約をとる

  Je vais prendre rendez-vous avec un clinicien la semaine prochaine.私は来週、臨床医の診察を予約するつもりだ。

• faire une téléconsultation avec un clinicien

  臨床医とオンライン診療をする

  Ma mère va faire une téléconsultation avec un clinicien depuis chez elle.母は自宅から臨床医によるオンライン診療を受ける予定だ。

「clinicien」とよく一緒に使う語

• un clinicien expérimenté　経験豊かな臨床医
  （expérimenté：経験豊富な）
• la relation entre le clinicien et le patient　臨床医と患者の関係
  （patient：我慢強い）
• le diagnostic du clinicien　臨床医の診断
  （diagnostic：診断）
• l'avis du clinicien　臨床医の見解
  （avis：意見）
• la décision du clinicien　臨床医の判断
  （décision：決定）
• un clinicien-chercheur　臨床研究も行う臨床医
  （chercheur：研究者）

「clinicien」の類義語との違い類義語との違い

clinicien: 診察や検査を通して患者の症状や経過を評価し治療方針の決定や実施に当たる医療専門家
docteur: 医療の資格を持ち患者を診察して治療を行う人の呼び名
médecin: 病気やけがの診断を行い治療を提供する医師
psychologue: 心理面の問題を対話などで評価し助言や心理的支援を行う専門職
spécialiste: 特定分野に詳しく専門的な診療や治療を行う医療の専門家

「clinicien」のフランス語での定義フランス語での定義

Professionnel de santé intervenant directement auprès des patients pour évaluer et traiter des cas cliniques.

「clinicien」のよくある間違い

• ✕ Une clinicien est disponible.

  ○ Un clinicien est disponible.

  「clinicien」は男性名詞ですので、女性形を使わずに指すときは「un」と組み合わせます。