臨床医
意味
- 男性名詞 臨床医
例文
Le clinicien a expliqué les effets secondaires du médicament.
コアイメージ
診察や検査で患者の状態を直接評価し、臨床判断と治療を行う医療専門家の場面
関連語
使い方
類義語との違い
clinicien: 診察や検査を通して患者の症状や経過を評価し治療方針の決定や実施に当たる医療専門家
docteur: 医療の資格を持ち患者を診察して治療を行う人の呼び名
médecin: 病気やけがの診断を行い治療を提供する医師
psychologue: 心理面の問題を対話などで評価し助言や心理的支援を行う専門職
spécialiste: 特定分野に詳しく専門的な診療や治療を行う医療の専門家
フランス語での定義
Professionnel de santé intervenant directement auprès des patients pour évaluer et traiter des cas cliniques.
語源
語源はフランス語 clinique（臨床）＋接尾辞 -ien で、ラテン語 clinicus、さらにギリシャ語 klinē（病床）に遡る。
コラム
- 心理職や理学療法士など、臨床業務に当たる他職種も文脈によって clinicien と呼ばれることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
clinicien をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「臨床医」はフランス語で何と言う？
「臨床医」に最もぴったりなフランス語は clinicien です。研究職（chercheur）などと対比して、実際に患者を診察・治療する医療従事者を指す際に使われます。女性の臨床医を指す場合は clinicienne と形が変わります。
使い分け
- clinicien
患者と直接向き合って診察や治療を行う医師を指します。基礎研究者などと対比させて医療の現場にいることを強調する語です。
Il est un excellent clinicien, très attentif à ses patients.
彼は患者にとても細やかに寄り添う、優秀な臨床医です。
よくある間違い
✕ médecin clinique
○ clinicien（または médecin clinicien）
「臨床」を直訳して clinique を後ろに置くのは不自然で、名詞の clinicien を使います。
「臨床医」のよくある質問
Q. 女性の「臨床医」はどう言いますか？
女性形は clinicienne となります。フランス語では医療従事者の性別に応じた文法上の変化が一般的であるため、女性の臨床医について述べる際はこちらの形を用います。
Q. 「臨床医」と単なる「医師」の違いは？
一般の医師は médecin と呼びます。clinicien は基礎医学の研究者などと区別し、病院や診療所の現場で実際に患者の診察にあたっている医師であることを明確にしたい場合に用いられます。
「臨床医」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1