柵

例文

コアイメージ

人や動物の出入りを区切り、領域をはっきりさせる境界

関連語

使い方

• jump over the fence

  柵を飛び越えて

• climb over the fence

  柵をよじ登って越えて

• build a fence

  柵を作る

類義語との違い

fence: 領域を区切る点は共通だが、透けることが多く完全な壁ではない
wall: 完全に仕切り視界を遮り、防護や目隠しになる点で異なる
gate: 出入口に置かれ出入りを制御する構造で、単独で境界にならないことが多い

英英

A structure made of wood, metal, or other materials that surrounds an area of land, often used to keep animals in or out.

語源

fenceは、ラテン語defendere（守る）から古フランス語defenceを経て英語に入り、語形が短くなって「守るための柵＝柵」という意味になった

コラム

• 日本語の外来語「フェンス」は英語fenceから来ており、学校の運動場や庭を区切る金属や木の仕切りを指すことが多い

例文

コアイメージ

木の杭で周囲を囲み外部の侵入を防ぐ

英英

A fence or barrier made of wooden stakes placed side by side to form a protective enclosure.

語源

palisadeは、ラテン語palus「杭」から発展して古フランス語palisadeを経由し英語に入った語で、杭を並べた囲いを意味するのが原義である。

コラム

• palisadeは名詞で杭の柵を意味し、動詞としては杭で囲むという行為を表す用法もあり、名詞・動詞の双方で用いられる。

例文

コアイメージ

横の棒を渡して作る境界や囲いを指す「柵」

英英

A fence made of horizontal rails used to enclose or mark the boundary of a space, such as a yard, field, or property.

語源

rail fenceは、rail（横木）とfence（囲い）が結びついた語で、横木を渡して作る柵を指す

コラム

• 屋外で境界や家畜の囲いに使われる横木を渡した柵で、素材は木や金属が多い