cinéaste

「cinéaste」の例文例文

「cinéaste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère veut devenir un grand cinéaste.

  私の兄は偉大な映画監督になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune cinéaste a reçu un prix prestigieux pour son premier long métrage.

  その若き女性映画監督は、初の長編作品で名誉ある賞を受賞しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la montée du numérique, plusieurs cinéastes s'inquiètent de l'avenir des salles de cinéma indépendantes.

  デジタル技術の普及に直面し、多くの映画監督たちが単館系映画館の将来を懸念しています。

• 日常会話

  Tu connais bien ce cinéaste ? Ses œuvres sont vraiment fascinantes.

  この映画監督のこと詳しい？彼の作品は本当に魅力的だよ。

「cinéaste」の意味ごとの使い方

• 映画製作者

  Ce cinéaste produit des documentaires sur la vie quotidienne.

  この映画製作者は日常生活についてのドキュメンタリーを制作している。

「cinéaste」の使い方使い方

• rencontrer un cinéaste

  映画監督に会う

  J'ai rencontré un cinéaste après la projection de son film.私は彼の映画の上映後に、ある映画監督に会った。

• parler à un cinéaste

  映画監督と話す

  Elle aime parler à un cinéaste de son dernier projet.彼女はある映画監督と、その最新の企画について話すのが好きだ。

「cinéaste」とよく一緒に使う語

• devenir cinéaste　映画監督になる
  （devenir：なる）
• un grand cinéaste　偉大な映画監督
  （grand：大きい）
• le film d'un cinéaste　映画監督の映画
  （film：映画）
• un cinéaste indépendant　インディーズ系の映画監督
  （indépendant：独立した）
• un jeune cinéaste　若手の映画監督
  （jeune：若い）
• un cinéaste français　フランス人の映画監督
  （français：フランス語）
• le style d'un cinéaste　映画監督の作風
  （style：スタイル）
• la carrière d'un cinéaste　映画監督のキャリア
  （carrière：経歴）
• travailler avec un cinéaste　映画監督と仕事をする
  （travailler：働く）

「cinéaste」の類義語との違い類義語との違い

cinéaste: 作品の芸術性に関わり演出や映像表現で作品の印象を作る人
réalisateur: 撮影現場で俳優や技術スタッフをまとめて映画制作を指揮する人
producteur: 映画の製作費を集めて制作全体の準備と管理をする人
scénariste: 映画やドラマの脚本を書いて物語と台詞を作る人

「cinéaste」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui réalise des films et qui dirige la mise en scène, responsable des choix artistiques et de la conduite du tournage.

「cinéaste」のよくある間違い

• ✕ Mon frère est une cinéaste.

  ○ Mon frère est un cinéaste.

  「cinéaste」は男女どちらにも使える名詞ですが、男性を指すときは「un」、女性を指すときは「une」を使うため、男性を指す「mon frère」には「un cinéaste」とします。