映画製作者
「映画製作者」の英語
「映画製作者」は英語で filmmaker と言います。監督なら film director、企画や資金調達などを担う人なら film producer が一般的です。filmmaker は映画に限らず、さまざまな映像作品の制作者にも使えます。
「映画製作者」の英語の使い分け
映画や配信映像などを作る人全般に使う、最も一般的な語です。
作品の演出や撮影現場を指揮する監督を表します。
企画や資金調達、制作全体の調整などを担う映画製作者を表します。
例文
The film maker premiered her documentary at the local festival.
その映画製作者は地元の映画祭でドキュメンタリーを初上映した。
コアイメージ
映画を企画・撮影・編集して作品を作る人をさす
英英
A person who makes films, especially someone who directs or produces motion pictures.
語源
film makerは、film（映像作品を指す語）＋maker（作る人）から成る合成語で、文字どおり『映画をつくる人』を表す。
コラム
- film makerは監督やプロデューサーなど制作に関わる職種全般を指すことが多く、個々の役割はdirectorやproducerと区別される
例文
A young movie maker filmed her first documentary.
若い映画製作者が初めてのドキュメンタリーを撮影した。
コアイメージ
映画製作者。映画を企画・撮影・編集して作品にする人
英英
A person who makes films, responsible for planning, shooting, or editing the finished work; can be either a professional or an amateur.
語源
movie makerは、movie（moving pictureの略）とmaker（作る人）の合成語で「映画を作る人」を表す。
コラム
- movie makerは職業・趣味の両方で用いられ、職業的には監督やプロデューサー、趣味では自主制作の作者を指すことがある。
「映画製作者」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The filmmaker interviewed local residents for her new documentary.
- TOEIC・ビジネス
The producer negotiated a distribution agreement with an international streaming service.
- 日常会話