燃料
意味
- 男性名詞 燃料
- 名 ガソリン
例文
La consommation de carburant a diminué cette année.
今年は燃料の消費量が減った
コアイメージ
車や機械にエネルギーを供給するための液体や気体の燃料
使い方
類義語との違い
carburant: 車や機械にエネルギーを供給するために使う燃料の総称（液体や気体）
essence: 自動車の燃料として最もよく使われる、揮発性の液体（ガソリン）
gazole: 主にディーゼル車で使われる、粘り気のある液体燃料（軽油）
フランス語での定義
Produit combustible, souvent liquide, employé comme source d'énergie pour véhicules, appareils ou moteurs.
語源
19世紀の内燃機関の普及に伴い、fr. carburer の現在分詞が燃料を指す語として定着し、語源はラテン語 carbo にある。
コラム
- 旅行や運転の話題では相手が運転者ならどの燃料か（essence／gazole など）を確認すると実用的で誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
carburant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「燃料」はフランス語で何と言う？
「燃料」を表すフランス語は carburant です。特に自動車や飛行機などのエンジン・動力源として使われるガソリンや軽油などを指す最も一般的な名詞です。一般家庭の暖房用燃料などではなく、乗り物を動かすための燃料という文脈で広く用いられます。
使い分け
- carburant
エンジンや乗り物を動かすためのガソリンや軽油などの燃料を指します。ガソリンスタンドやニュースで最もよく使われる表現です。
Le prix du carburant a encore augmenté ce matin.
燃料の価格が今朝また上がりました。
よくある間違い
✕ Le carburant pour la cheminée.
○ Le combustible pour la cheminée. / Le bois pour la cheminée.
carburant はエンジンの動力源を指すため、暖炉や薪ストーブの燃料には使いません。
「燃料」のよくある質問
Q. ガソリンスタンドはフランス語で何？
「ガソリンスタンド」は station-service と言います。道路標識や日常会話で燃料を補給したいときは、この場所を探すのが一般的です。高速道路の休憩エリアなどにもよく設置されています。
Q. 軽油やガソリンとどう違う？
carburant は燃料全般を指す総称です。具体的な種類を指す場合は、ガソリンは essence、ディーゼル用の軽油は gazole または diesel と呼び分けます。給油口の表示でもこれらの語が使われます。
「燃料」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1