広告主

意味

  • 男性名詞 広告主こうこくぬし
  • 名 広告掲載者
  • 名 出稿者
annonceurのイラスト

例文

L'annonceur paie pour cette campagne.

広告主がこのキャンペーンの費用を支払っている。

L'annonceur choisit une agence.

広告主は代理店を選ぶ

コアイメージ

媒体に広告を載せるための費用を負担して掲載先とやり取りする個人または企業を思い浮かべる。

関連語

使い方

類義語との違い

annonceur: 広告掲載の費用を負担し、掲載先と契約や交渉を行う個人または企業。
agence: 広告主から受注して広告の企画・制作や掲載の手配をする会社や事務所。
publicité: 商品やサービスを知らせるために作られる広告や宣伝。
annonce: 媒体に載せる個別の広告や告知のこと。

フランス語での定義

Personne ou entreprise qui paie pour diffuser une annonce dans un média.

語源

語源はフランス語 annoncer の派生で、行為者を示す接尾辞 -eur が付いて広告主の意味になった。

コラム

  • 新聞やウェブの記事では annonceur がよく使われ、広告の話では agence(代理店)や support(媒体)と区別して理解すると分かりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

annonceur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「広告主」はフランス語で何と言う?

「広告主」に最もよく使われるフランス語は annonceur です。メディアに広告の出稿を依頼する企業や団体を指す専門用語として、広告業界やビジネスの場で広く定着しています。一般的に広告を出す側の主体を指す場合は、この語を用いれば自然に通じます。

使い分け

  • annonceur

    広告出稿を行う企業や個人を指す業界標準の単語です。広告代理店や媒体に対するクライアント側を指す際にも使われます。

    L'annonceur a validé la nouvelle campagne publicitaire.

    広告主は新しい広告キャンペーンを承認しました。

よくある間違い

  • ✕ publicitaire を広告主の意味で使う

    ○ annonceur

    publicitaire は広告制作者や広告代理店側の人を指すため、逆の意味になります。

「広告主」のよくある質問

Q. 女性形に変化しますか?
女性が広告主となる場合や企業担当者を指す際は une annonceuse と言うことも文法上は可能ですが、通常は企業や団体を指すため、男性名詞の un annonceur の形で用いられることがほとんどです。
Q. 求人広告の主も同じ語ですか?
はい、求人広告や三行広告などを出す主体に対しても annonceur を使います。広告の種類を問わず、広く媒体にお金を払って告知を掲載する側の主体を指します。

「広告主」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ