anesthésiste

「anesthésiste」の例文例文

「anesthésiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est anesthésiste dans une grande clinique.

  私の兄は大きなクリニックで麻酔科医をしています。

• 中級（B1〜B2）

  L'anesthésiste m'a posé plusieurs questions concernant mes allergies aux médicaments.

  麻酔科医は薬のアレルギーについていくつか私に質問をしました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au manque criant de personnel, les anesthésistes réclament une revalorisation urgente de leurs conditions de travail.

  深刻な人手不足に直面し、麻酔科医たちは労働条件の早急な見直しを求めています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, l'anesthésiste sait très bien ce qu'il fait.

  心配しないで、麻酔科医の先生はちゃんと分かってやってくれているから。

「anesthésiste」の使い方使い方

• parler avec l'anesthésiste

  麻酔科医と話す

  Je vais parler avec l'anesthésiste avant l'opération.手術の前に麻酔科医と話します。

• rendez-vous avec l'anesthésiste

  麻酔科医との予約

  J'ai un rendez-vous avec l'anesthésiste demain matin.明日の朝、麻酔科医との予約があります。

• chez l'anesthésiste

  麻酔科医のところへ

  Je vais chez l'anesthésiste pour préparer l'opération.手術の準備のために麻酔科医のところへ行きます。

「anesthésiste」とよく一緒に使う語

• voir l'anesthésiste　麻酔科医に会う
  （voir：見る）
• consulter l'anesthésiste　麻酔科医に相談する
  （consulter：相談する）
• l'avis de l'anesthésiste　麻酔科医の意見
  （avis：意見）
• l'accord de l'anesthésiste　麻酔科医の許可
  （accord：合意）

「anesthésiste」の類義語との違い類義語との違い

anesthésiste: 手術などで麻酔をかけて患者の痛みを取り、状態を監視する医師。
médecin: 病気やけがを診察して治療する医師。
infirmier: 患者の世話や注射などを行う看護師。
chirurgien: 手術を行う医師。
anesthésie: 手術などで痛みを防ぐために行う処置や薬剤。

「anesthésiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Médecin responsable de l'administration des anesthésies (générale, loco-régionale ou locale) et du suivi périopératoire visant la sécurité du patient.

「anesthésiste」のよくある間違い

• ✕ Je parle avec l'anesthésie.

  ○ Je parle avec l'anesthésiste.

  「anesthésiste」は麻酔を担当する医師、「anesthésie」は手術などで行う麻酔を表すため、医師と話す場面では前者を使います。