accroire（フランス語）の意味「だます」読み方・例文

「accroire」の反対語（対義語）

désabuser誤解を解く

「accroire」の例文例文

Ne te laisse pas accroire par ses belles paroles.

彼の美辞麗句に騙されてはいけない

「accroire」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Il veut me faire accroire une histoire fausse.
彼は私に嘘の話を信じ込ませようとしている。
中級（B1〜B2）
Cette publicité cherche à faire accroire que ce produit guérit toutes les maladies.
この広告はその製品があらゆる病気を治すと信じ込ませようとしている。
上級（C1〜C2）
Le porte-parole a tenté de faire accroire à l'opinion publique que la crise économique était déjà maîtrisée.
報道官は経済危機がすでに収束したと世論に信じ込ませようと試みた。
日常会話
Tu ne vas pas me faire accroire ça, quand même !
まさかそんなこと、私に信じ込ませる気じゃないよね！

「accroire」の意味ごとの使い方

だます自動詞
欺く自動詞

ゲームで覚える・約 1 分

accroire をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「accroire」のコアイメージコアイメージ

相手に真実でないことを信じさせる行為

「accroire」とよく一緒に使う語

faire accroire　だまして信じ込ませる
（faire：する）

「accroire」の類義語との違い類義語との違い

accroire: 事実に反することを相手に信じさせる行為
faire croire: 事実ではないことを人に信じさせるために仕向ける行為
tromper: だまして相手を誤らせる行為
persuader: 説得して相手にその考えを受け入れさせる行為
convaincre: 説明や証拠で相手を納得させる行為

「accroire」のフランス語での定義フランス語での定義

Faire croire à quelqu'un quelque chose de faux en employant la tromperie.

「accroire」の語源語源

接頭辞 a- と croire（ラテン語 credere）から成る複合語で、「信じさせる」の意を持つ。

「accroire」のコラムコラム

現代口語ではほとんど使われず、日常では 'faire croire' や 'tromper' を使う方が自然で、古い文献や文学で出会うことがある。

「accroire」のよくある間違い

✕ Il a essayé de faire accroire son interlocuteur de fausses preuves.
○ Il a essayé de faire accroire de fausses preuves à son interlocuteur.
「faire accroire」では、信じさせるものを先に置き、信じさせる相手は「à」で表すため、人を直接続けません。

「accroire」のよくある質問

Q. 「accroire」は単独で使うのですか？

現代のフランス語では、主に「faire accroire quelque chose à quelqu'un」や「se laisser accroire」の形で使います。「faire accroire」は人に事実でないことを信じさせ、「se laisser accroire」はだまされてそう思い込むことを表します。