例文
The company deceived customers with false advertising.
その会社は虚偽の広告で顧客をだました。
コアイメージ
本当の姿や情報を隠して、相手に違うものを信じ込ませる
関連語
使い方
類義語との違い
deceive:
真実を隠して相手をだます
lie:
事実と違うことを言って相手をだます
cheat:
不正やずるをして利益を得る行為
trick:
策略や手口を使って相手をだます
英英
To make someone think something is true when it is not, often to gain an advantage or achieve a goal.
語源
deceiveは、接頭辞de-（離れる）と-ceive（取る）からできた語で、相手の信頼や注意を「取り去る」意味が転じて「～をだます」
コラム
- deceive は「～をだます」という意味で、人をだまして何かをさせるときは deceive A into (doing) の形になる
例文
コアイメージ
心に偽の確信を植え付け、事実と違うことを信じ込ませる
関連語
使い方
類義語との違い
delude:
人をだまして誤った信念を抱かせる
deceive:
真実を隠して故意にだます
mislead:
誤った方向へ導いて間違わせる
trick:
策略や手口でだまして陥れる
fool:
だまして相手をひっかけ、軽んじるニュアンスを含む
英英
To cause someone to have a false belief or to trick them into thinking something is real when it is not.
語源
deludeは、もともと『からかう・遊ぶ』という意味から始まり、人を惑わせる用法が強くなって『だます』という意味になった
コラム
- deludeは目的語を取ることが多く、特にdelude oneself into〜の形で「自分をだまして〜だと思い込む」という定型表現になる。