〜を守ってください
フランス語フレーズ
解説
例文
Merci de respecter ~.
丁寧に依頼する表現。公的や職場で規則や時間の順守を求めるときに使い、命令より柔らかい口調で相手に注意を促す
Merci de respecter les horaires de réunion.
会議の時間を守ってください。
Respectez ~.
何かを守るように求める命令。業務上の規則や締め切りなどに対して、やや堅い口調で従うよう促す表現
Le client demande une livraison la semaine prochaine.
クライアントが来週の納品を求めています。
Veuillez respecter ~.
丁寧なお願いの表現。規則や案内に従うよう相手に礼儀正しく依頼する時に使い、掲示や公式連絡でよく見かける
Veuillez respecter le règlement de l'université.
大学の規則を守ってください。
