Ravi de ~.

Ravi de ~.のイラスト

意味

〜できてよかった

解説

過去の出来事を喜ぶ表現。誰かに役立てた・結果が出たときに用いられ、過去を表す不定詞構文と一緒に使われることが多い。

例文

Merci beaucoup pour votre aide.

ご助力どうもありがとうございます。

Ravi de vous avoir aidé.

お役に立ててよかったです。

ゲームで覚える・約 1 分

Ravi de ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう相手を手伝った後や、良い成果が出た場面で「お役に立ててよかった」「喜んでもらえて何よりです」と伝える表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使え、相手への好意や満足感を上品かつ素直に示せます。

言い換え・似た表現

  • Ravi d'avoir pu vous aider.

    お役に立ててよかったです。 (丁寧でビジネスでも重宝する定番表現です。)

  • Je suis content que ça te plaise.

    気に入ってもらえて嬉しいよ。 (友人や家族に対して使う親しみやすい表現です。)

  • Heureux d'avoir fait votre connaissance.

    お知り合いになれて光栄です。 (初対面の別れ際に使われる改まった表現です。)

言われたときの返し方

  • C'est moi qui vous remercie.

    こちらこそありがとうございます。

  • Merci encore pour ton aide.

    手伝ってくれて本当にありがとう。

よくある間違い

  • ✕ Ravi d'aider.

    ○ Ravi d'avoir pu vous aider. など

    「役立ててよかった」と過去の完了した事柄を喜ぶ場合は、完了形の不定詞を使います。

「Ravi de ~.」のよくある質問

Q. 女性が言うときは綴りが変わりますか?
はい、話し手が女性の場合は語尾に e を加えて書きます。ただし発音自体は変わりません。主語を省略せず「私は嬉しい」と丁寧に言う場合は、主語の性別に合わせて綴りを調整します。
Q. 初対面の挨拶でも使えますか?
使えます。出会った瞬間の「はじめまして」として単体で使われるほか、別れ際に「お会いできてよかったです」と過去の不定詞を続けて感謝を伝える際にもよく使われます。

英語では

「Ravi de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ravi de ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ