tablilla

「tablilla」の例文例文

「tablilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El médico me puso una tablilla en el dedo roto.

  医者は私の折れた指に添え木を当てました。

• 中級（B1〜B2）

  Los arqueólogos encontraron una antigua tablilla de arcilla con inscripciones históricas.

  考古学者たちは歴史的な刻銘が残る古代の粘土板を発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  El museo exhibe una valiosa tablilla babilónica que documenta las transacciones comerciales de la época.

  その博物館には、当時の商業取引を記録した貴重なバビロニアの書字板が展示されています。

• 日常会話

  Oye, ¿viste dónde dejé la tablilla con las pinzas para sujetar los papeles?

  ねえ、書類を挟むクリップボードをどこに置いたか見なかった？

「tablilla」の使い方使い方

• tablilla para mensajes

  メッセージ用の小さな板

  Dejé una tablilla para mensajes junto a la puerta.玄関のそばにメッセージ用の小さな板を置いておいた。

• tablilla de anuncios

  掲示用の小さな板

  La tablilla de anuncios está junto a la entrada.掲示用の小さな板は入口のそばにある。

「tablilla」とよく一緒に使う語

• tablilla de madera　木製の小さな板
  （madera：木材）
• tablilla de arcilla　粘土製の小さな板
  （arcilla：粘土）
• tablilla de cera　ろう製の小さな板
  （cera：ロウ）
• tablilla de bambú　竹製の小さな板
  （bambú：竹）

「tablilla」の類義語との違い類義語との違い

tablilla: 薄くて平らな小型の木の板
tabla: 家庭や工作で使われる平らな木の板
lámina: 薄くて平らな板状の素材
listón: 細長く切った木の細片

「tablilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña tabla plana y delgada, normalmente de madera, que sirve como fragmento o elemento auxiliar.

「tablilla」のよくある間違い

• ✕ Pon el tablilla en la mesa.

  ○ Pon la tablilla en la mesa.

  「tablilla」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Es un tablilla pequeño.

  ○ Es una tablilla pequeña.

  「tablilla」は女性名詞なので、冠詞と形容詞も女性形にして「una tablilla pequeña」とします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える仕組みがないため間違えやすいです。