tapia

「tapia」の例文例文

「tapia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un gato blanco sobre la tapia.

  塀の上に白い猫がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Decidimos plantar hiedra para cubrir la tapia que rodea el patio trasero.

  私たちは裏庭を囲む塀を覆うために、ツタを植えることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Muchos pueblos conservan antiguas estructuras de tapia que reflejan las tecnicas constructivas tradicionales de la region.

  多くの村には、その地域の伝統的な建築工法を反映した昔ながらの土壁の建造物が残っています。

• 日常会話

  Cuidado con la pelota, no la vayas a tirar al otro lado de la tapia.

  ボールに気をつけて、塀の向こう側に飛ばさないようにね。

「tapia」の使い方使い方

• la tapia del jardín

  庭の土塀

  La tapia del jardín necesita una reparación.庭の土塀は修理が必要だ。

• subir a la tapia

  土塀によじ登る

  Los niños quieren subir a la tapia para ver el desfile.子どもたちはパレードを見るために土塀によじ登りたがっている。

「tapia」とよく一緒に使う語

• un muro de tapia　土壁の塀
  （muro：壁）
• una pared de tapia　土の壁
  （pared：壁）
• construir una tapia　土塀を建てる
  （construir：建てる）
• derribar la tapia　土塀を取り壊す
  （derribar：倒す）
• una tapia de tierra　土でできた土塀
  （tierra：土地）

「tapia」の類義語との違い類義語との違い

tapia: 教会や庭のまわりに見られる土を固めて作った低い塀
muro: 建物や土地を囲む厚い塀
pared: 建物の内側や外側にある通常の壁
valla: 木や金属で作った囲い用の柵
tapial: 土を型に入れて積み上げて作る塀

「tapia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pared baja hecha de tierra apisonada que sirve para cerrar patios, jardines o delimitar propiedades.

「tapia」のよくある間違い

• ✕ El tapia junto a la iglesia es muy alta.

  ○ La tapia junto a la iglesia es muy alta.

  日本語には名詞の性がなく、「土壁」から男性形を選びやすいですが、「tapia」は女性名詞ですので、単数では「la」を使います。