losa

「losa」の意味

「losa」の例文

La losa del jardín está rota.

庭の石板が壊れている。

losaのイラスト

「losa」の派生語

「losa」の例文例文

La losa del patio está suelta y es peligrosa.

中庭の石板がぐらついていて危険だ。

「losa」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Los arqueólogos limpian una losa antigua con cuidado.

    考古学者たちは古い石板を丁寧に掃除しています。

  • 中級(B1〜B2)

    El albañil colocó una losa de mármol sobre la encimera de la cocina.

    左官職人はキッチンの調理台の上に大理石の板を取り付けました。

  • 上級(C1〜C2)

    La enorme deuda acumulada tras la crisis se convirtió en una pesada losa para el crecimiento de la empresa.

    危機後に蓄積された巨額の負債は、会社の成長にとって重い足かせとなりました。

  • 日常会話

    Cuidado al pisar, que esa losa de la acera se mueve.

    足元に気をつけて、歩道のその敷石ぐらついているから。

ゲームで覚える・約 1 分

losa をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「losa」のコアイメージコアイメージ

庭や歩道、工事現場などの床面に敷かれる、平らで比較的面積のある一枚の石や板。

「losa」の使い方使い方

  • losa de piedra

    石の板

    La losa de piedra cubre la entrada.石の板が入口を覆っている。

  • losa del patio

    中庭の床板

    La losa del patio está agrietada y necesita reparación.中庭の床石にひびが入り、修理が必要だ。

「losa」とよく一緒に使う語

  • losa de piedra 石の板
    (piedra:石)
  • losa de hormigón コンクリート製の床板
    (hormigón:コンクリート)
  • losa de mármol 大理石の板
    (mármol:大理石)
  • losa del suelo 床に敷く石板
    (suelo:地面)
  • losa del patio 中庭の床板
    (patio:中庭)
  • losa del techo 屋根に使う石板
    (techo:天井)

「losa」の類義語との違い類義語との違い

losa: 庭や通路の床面に使う平らで大きめの石またはコンクリートの板
baldosa: 外の床やベランダに使われる四角い平たいタイル
loseta: 室内の床に使われる薄い小さめのタイル

「losa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Placa o piedra plana, por lo general de tamaño moderado a grande, que se emplea para cubrir suelos o formar pavimentos en obras, jardines y exteriores.

「losa」の語源語源

スペイン語 losa は後期ラテン語 lausa にさかのぼり、板状の石を指す語がロマンス諸語で受け継がれてポルトガル語の lousa やカタルーニャ語の llosa などと同根になり。

「losa」のコラムコラム

  • 会話では綴りが似て意味が異なる loza(陶器・食器)と混同しない点に注意すると実用的で、また建築や土木の話題では losa de hormigón のように材料を付けて使われることが多い点を覚えて。

「losa」のよくある間違い

  • ✕ El losa del jardín está rota.

    ○ La losa del jardín está rota.

    日本語には名詞の性がなく、「石板」だけでは女性名詞だと分からないため、「losa」は女性名詞なので単数では「la」を使います。

「losa」のよくある質問

Q. 「losa」と「baldosa」はどう使い分けるのですか?
「losa」は庭や通路などに使う、比較的大きく厚みのある石やコンクリートの板を指し、「baldosa」は外の床やベランダなどに敷くタイルを指します。大きさや材質がはっきりしない場合は、地域や文脈によって使い方が重なることもあります。

この単語が載っているページ

「losa」に関連する単語

つづりが似ている単語

「建築材料」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ