「adobe」の例文例文
「adobe」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los artesanos fabrican adobes con barro y paja.
職人たちは泥とわらで日干しレンガを作ります。
- 中級（B1〜B2）
En esta región todavía se conservan varios graneros construidos con adobe tradicional.
この地域には、伝統的な日干しレンガで建てられた穀物庫が今もいくつか残っています。
- 上級（C1〜C2）
Diversos arquitectos contemporáneos buscan revalorizar el adobe como un material sostenible de bajo impacto ambiental.
現代の建築家たちは、環境負荷の低い持続可能な建材として日干しレンガを再評価しようと試みています。
- 日常会話
¡Cuidado con esa valla de adobe, que parece que se va a caer!
その日干しレンガの塀に気をつけて、崩れそうだよ！
「adobe」のコアイメージコアイメージ
日光で乾かした泥を積み上げて作る伝統的な壁や家屋の素材
「adobe」の使い方使い方
「adobe」とよく一緒に使う語
「adobe」の類義語との違い類義語との違い
adobe: 太陽で乾かした泥を積んで建てるためのれんが
ladrillo: 粘土を成形して焼いて作るれんが
barro: 水で湿って柔らかい泥
「adobe」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Material de construcción formado por barro moldeado que se seca al sol y se utiliza en paredes tradicionales.
「adobe」の語源語源
語源はアラビア語 al-ṭūb にあり、イスラム文化の影響下でイベリア半島に入ってスペイン語化し、日干しの泥レンガを指す語として定着した
「adobe」のコラムコラム
- 中南米や乾燥地帯の建築を話す場面で頻出する点を覚え、スペイン本国では地方的・歴史的な用法として使われることがあることを理解すると実際の会話で混乱しにくい
「adobe」のよくある間違い
✕ La adobe es resistente.
○ El adobe es resistente.
「adobe」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としないようにします。
「adobe」のよくある質問
Q. 「adobe」と「ladrillo」はどう使い分けるのですか？
「adobe」は泥を型に入れて日光で乾かした日干しレンガや、その材料を指します。「ladrillo」は一般に粘土を成形して作るレンガを指し、焼いたものにも使います。「casa de adobe」や「pared de adobe」のように、建物の材料として「adobe」を使います。
「adobe」に関連する単語
「建築材料」の仲間の単語
「adobe」は英語では
- 「日干しレンガ」 → adobe brickmud brick和英辞典で見る
- 「泥レンガ」 → adobe和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1