mármol

「mármol」の例文例文

「mármol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta escultura antigua es de mármol blanco.

  この古代の彫刻は白い大理石でできています。

• 中級（B1〜B2）

  Los arquitectos decidieron revestir las paredes del vestíbulo con mármol travertino.

  建築家たちはロビーの壁をトラバーチン大理石で覆うことに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis del sector de la construcción ha repercutido negativamente en las exportaciones de mármol de la región.

  建設業界の危機は、この地域の特産である大理石の輸出に悪影響を及ぼしています。

• 日常会話

  ¡Abrígate bien, que tienes las manos frías como el mármol!

  手が大理石みたいに冷たいから、ちゃんと暖かくしてね。

「mármol」の使い方使い方

• mesa de mármol

  大理石のテーブル

  El museo exhibe una mesa de mármol tallada a mano.その博物館には手彫りの大理石のテーブルが展示されている。

• encimera de mármol

  大理石の天板

  Limpiamos la encimera de mármol después de cocinar.料理の後で大理石の天板を掃除した。

• suelo de mármol

  大理石の床

  El suelo de mármol mantiene fresca la entrada en verano.大理石の床は夏でも玄関を涼しく保つ。

「mármol」とよく一緒に使う語

• mármol blanco　白い大理石
  （blanco：白い）
• bloque de mármol　大理石の塊
  （bloque：塊）
• placa de mármol　大理石の板
  （placa：ナンバープレート）
• columna de mármol　大理石の柱
  （columna：欄）
• estatua de mármol　大理石の像
  （estatua：像）
• veta de mármol　大理石の筋
  （veta：筋）
• polvo de mármol　大理石の粉
  （polvo：ほこり）
• mármol rosa　ピンク色の大理石
  （rosa：ピンク）

「mármol」の類義語との違い類義語との違い

mármol: 光沢があり白地に灰色や黒の縞が入った家具や内装に使われる堅い石材
piedra: 自然にある固い物質の総称
granito: 粒状の模様があり床や外装に使われる堅い石
roca: 大きな塊になった天然の石

「mármol」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Roca metamórfica formada sobre todo por carbonato de calcio, apreciada por su brillo y vetas y usada en escultura, revestimientos y muebles.

「mármol」のよくある間違い

• ✕ La mármol es resistente.

  ○ El mármol es resistente.

  「mármol」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「la」ではなく「el」になります。

• ✕ Compramos una mesa de marmol para el comedor.

  ○ Compramos una mesa de mármol para el comedor.

  「mármol」は「á」と書く語で、日本語にはこのようなアクセントの印の区別がないため、「marmol」と書きやすいです。