cometa

「cometa」の例文例文

「cometa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo me compró una cometa roja.

  祖父が私に赤い凧を買ってくれました。

• 中級（B1〜B2）

  Se rompió la cuerda y la cometa quedó atrapada entre los cables de la luz.

  糸が切れて、凧が電線に引っかかってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El tradicional festival de la cometa atrae anualmente a miles de artesanos que compiten con diseños innovadores.

  伝統的な凧祭りは、革新的なデザインを競い合う何千人もの職人たちを毎年引きつけています。

• 日常会話

  ¡Sujeta bien la cometa, que se te va a escapar con este viento!

  凧をしっかり持って、この風だと飛んでいっちゃうよ！

「cometa」の意味ごとの使い方

• 彗星

  El cometa apareció en el cielo nocturno.

  その彗星は夜空に現れた。

「cometa」の使い方使い方

• volar la cometa

  凧を飛ばす

  Los niños quieren volar la cometa cerca del río.子どもたちは川の近くで凧を飛ばしたいと思っている。

• la cometa de papel

  紙の凧

  Mi hermano construyó la cometa de papel durante la clase.兄は授業中に紙の凧を作った。

• la cometa de colores

  色とりどりの凧

  Ayer vimos la cometa de colores sobre los árboles.昨日、私たちは木々の上に色とりどりの凧を見た。

「cometa」とよく一緒に使う語

• volar la cometa　凧を飛ばす
  （volar：飛ぶ）
• la cometa de papel　紙の凧
  （papel：紙）
• el hilo de la cometa　凧の糸
  （hilo：糸）
• la cola de la cometa　凧の尾
  （cola：しっぽ）
• volar la cometa con viento　風で凧を飛ばす
  （viento：風）
• elevar la cometa　凧を高く上げる
  （elevar：高める）
• la cometa de colores　色とりどりの凧
  （color：色）

「cometa」の類義語との違い類義語との違い

cometa: 操り手の糸で長さを調節しながら風に乗せて飛ばす遊び用の紙や布で作った道具
papalote: 操り手の糸で飛ばして遊ぶメキシコや中米で一般的な凧の呼び名
papagayo: 紙や布で作り風に乗せて操り手の糸で飛ばす中南米での呼び名

「cometa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Juguete de tela o papel con cola que se eleva y se maneja desde tierra tirando de una cuerda; también se usa para nombrar el cuerpo celeste que tiene una cola luminosa.

「cometa」のよくある間違い

• ✕ El cometa de papel

  ○ La cometa de papel

  「cometa」が凧を表すときは女性名詞なので、「凧」という日本語だけでは男性形の「el」と迷いやすいですが、「la cometa」とします。

• ✕ La cometa pasó cerca de la Tierra.

  ○ El cometa pasó cerca de la Tierra.

  「cometa」が彗星を表すときは男性名詞なので、凧の意味で使う女性名詞の「la」と混同しやすいですが、彗星には「el cometa」を使います。