「trompa」の例文例文
「trompa」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El elefante se echa tierra con la trompa.
象は鼻で体に土をかけます。
- 中級（B1〜B2）
Los elefantes utilizan la trompa para comunicarse entre ellos a través del tacto.
象はお互いに触れ合うことでコミュニケーションを取るために鼻を使います。
- 上級（C1〜C2）
La compleja musculatura de la trompa permite a los paquidermos realizar movimientos de una precisión asombrosa.
鼻の複雑な筋肉構造のおかげで、巨獣類は驚くほど精密な動きを行うことができます。
- 日常会話
No pongas esa trompa y ven a cenar de una vez.
そんなにふくれっ面をしていないで、早く夕飯を食べにおいで。
「trompa」の意味ごとの使い方
- ホルン
La trompa sonó al final de la pieza.
曲の終わりにホルンが鳴った。
ゲームで覚える・約 1 分
trompa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「trompa」のコアイメージコアイメージ
長く筋肉質の管状器官で、先端を使って物をつまんだり水をすくったりにおいをかいだりする象の鼻
「trompa」の使い方使い方
-
鼻を動かす
El elefante mueve la trompa para saludar a los niños.その象は子どもたちにあいさつするために鼻を動かす。
-
鼻でつかむ
El elefante sujeta con la trompa una fruta pequeña.その象は鼻で小さな果物をつかむ。
-
La trompa de un elefante puede alcanzar la comida del suelo.象の鼻は地面にある食べ物に届くことがある。
「trompa」とよく一緒に使う語
「trompa」の類義語との違い類義語との違い
trompa: 長く筋肉質の管状器官で先端を使って物をつまんだり水をすくったりにおいをかぐ象の鼻
nariz: 顔の中央にある呼吸とにおいを感じる器官
hocico: 動物の口と鼻がまとまって外側に出た部分
「trompa」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre femenino que denomina la prolongación nasal del elefante, un órgano largo y musculoso que sirve para manipular objetos, succionar líquidos y percibir olores.
「trompa」の語源語源
スペイン語の trompa は古フランス語・プロヴァンス語の trompe/tromba に由来し、もともとはラッパや角のような管状・角状の器具を指した語が、形の類似を理由に動物の長い鼻にも転用された
「trompa」のコラムコラム
- 会話では trompa が楽器（ホルン）やクラクションを指すこともあるため、象の鼻を言うときは 'la trompa del elefante' のように対象を明示すると誤解を避けやすい
「trompa」のよくある間違い
✕ El elefante mueve el trompa.
○ El elefante mueve la trompa.
「trompa」は女性名詞なので、象の鼻を指すときは定冠詞に「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
✕ He visto un trompa de elefante.
○ He visto una trompa de elefante.
「trompa」は女性名詞なので、不定冠詞には「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」としやすいです。
「trompa」のよくある質問
Q. 象以外の動物の鼻にも「trompa」を使えるのですか？
使える場合もあります。「trompa」は、動物の外に長く突き出た鼻や口吻を指します。ふつうの鼻なら「nariz」、口吻なら「hocico」と表すこともあります。
Q. 「trompa」には楽器の意味もあるのですか？
あります。「trompa」は象の鼻のほか、楽器のホルンも指します。象の鼻を表すときは、「la trompa del elefante」のように動物名を続けると意味が伝わりやすいです。
「trompa」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「ホルン」と訳せる単語
「体の部分」の仲間の単語
「楽器」の仲間の単語
「trompa」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1