bandada

「bandada」の例文例文

「bandada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Miro una bandada en el cielo azul.

  青空に鳥の群れが見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Cada otoño, una gran bandada de gansos cruza estas montañas hacia el sur.

  毎年秋になると、ガンの大群がこれらの山を越えて南へと渡っていきます。

• 上級（C1〜C2）

  Los ornitólogos monitorean el desplazamiento de una inusual bandada de flamencos para evaluar el impacto de la sequía en el humedal.

  鳥類学者たちは、湿地帯における干ばつの影響を評価するため、珍しいフラミンゴの群れの移動状況を監視している。

• 日常会話

  ¡Oye, asómate a la ventana y mira qué enorme bandada va pasando!

  ねえ、窓から顔を出してみて、すごい数の群れが通り過ぎていくよ！

「bandada」の意味ごとの使い方

• 一団

  Una bandada de gaviotas siguió al barco durante varios minutos.

  カモメの一団が数分間、船についてきた。

「bandada」の使い方使い方

• una bandada de palomas

  一群のハト

  Una bandada de palomas levantó el vuelo cuando sonaron las campanas.鐘が鳴ると、一群のハトが飛び立った。

• una bandada de estorninos

  一群のムクドリ

  Una bandada de estorninos cambió de dirección al mismo tiempo.一群のムクドリが同時に方向を変えた。

「bandada」とよく一緒に使う語

• una bandada de aves　一群の鳥
  （ave：鳥）
• una bandada de pájaros　鳥の群れ
  （pájaro：鳥）
• una bandada de palomas　一群鸽子
  （paloma：鳩）
• una bandada de gaviotas　一群海鸥
  （gaviota：カモメ）
• una bandada de golondrinas　一群燕子
  （golondrina：つばめ）
• volar en bandada　成群飞翔
  （volar：飛ぶ）

「bandada」の類義語との違い類義語との違い

bandada: 空を横切って一緒に移動する鳥のまとまり
grupo: 複数の人や物や動物が一つにまとまっている状態
rebaño: 家畜の羊がまとまっている集団
manada: 野生や家畜の大型動物が群れている状態
colonia: 同種の動物が場所を共有して集まっている集団

「bandada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Formación numerosa de aves que actúa como unidad al volar o desplazarse.

「bandada」のよくある間違い

• ✕ un bandada de palomas

  ○ una bandada de palomas

  「bandada」は女性名詞なので、鳥の群れを表す名詞句では「una」を使います。「群れ」に性の区別がない日本語から、男性形の「un」と迷いやすいです。